Translation for "women murdered" to russian

Women murdered

• убитые женщины
• женщины убиты

Translation examples

женщины убиты

(a) Whether a record of the women murdered since 2002 has been kept, and the approximate number;
а) организован ли сбор информации о женщинах, убитых с 2002 года, и каково число погибших;

Please also provide data on women murdered by their husbands, partners or ex-partners.
Просьба также представить данные о числе женщин, убитых своими мужьями, партнерами или бывшими партнерами.

Please also provide data, if available, on women murdered by their husbands, partners or ex-partners.
Кроме того, просьба представить данные - в случае их наличия - о женщинах, убитых своими мужьями, партнерами или бывшими партнерами.

Please provide information on the number of women murdered by their husbands, partners or ex-partners in the past few years.
Просьба представить информацию о числе женщин, убитых своими мужьями, партнерами или бывшими партнерами за последние несколько лет.

She requested more information on all kinds of violence against women, including the number of women murdered by intimate partners.
Она просит представить больше информации о любых видах насилия в отношении женщин, в том числе о количестве женщин, убитых интимными партнерами.

She asked if any data were available on the number of women murdered by their husbands, exhusbands or relatives in crimes of honour.
Она спрашивает, имеет ли делегация какие-либо данные о числе женщин, убитых своими мужьями, бывшими мужьями или родственниками в результате преступлений во имя чести.

The Government would certainly consider establishing a statistical category for women murdered in connection with domestic violence, should the Committee deem that necessary.
Не вызывает сомнения, что если Комитет сочтет это необходимым, то правительство рассмотрит вопрос о введении статистической категории женщин, убитых в результате насилия в семье.

Please also provide statistical data on number of women murdered by their husbands, intimate partners or ex-husbands during the last four years.
Просьба также предоставить статистические данные о количестве женщин, убитых своими мужьями, сожителями или бывшими мужьями в течение последних четырех лет.

The women murdered by her lover
Мне это не пришло в голову! Эта женщина, убитая любовником!