Similar context phrases
Translation examples
The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General for Iraq, Ashraf Jehangir Qazi, and the representative of the United States, Ambassador Jackie Wolcott Sanders, on behalf of the multinational force, on the security and humanitarian situation in Iraq.
Совет был проинформирован о положении в области безопасности и гуманитарной ситуации в Ираке Специальным представителем Генерального секретаря по Ираку Ашрафом Джехангиром Кази и послом Джеки Уолкотт Сандерс, представителем Соединенных Штатов, от имени Многонациональных сил.
Ms. Wolcott Sanders (United States of America): On 12 June 2006, the United States formally recognized the Republic of Montenegro as a sovereign and independent State, consistent with the request of its Government and the will of the people of Montenegro.
Г-жа Уолкотт Сандерс (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): 12 июня 2006 года Соединенные Штаты официально признали Республику Черногория как суверенное и независимое государство в соответствии с просьбой правительства и волеизъявлением народа Черногории.
Congressman Wolcott is turning Wisconsin for Conway.
Конгрессмен Уолкотт развернул Висконсин к Конуэю.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 31 March 2006 from the representative of the United States Mission to the United Nations stating that Jackie Wolcott Sanders, Mark D. Wallace and Richard Terrell Miller have been appointed alternate representatives of the United States of America on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту представителя Представительства Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций от 31 марта 2006 года, в которой говорится о назначении Джеки Уолкот Сандерс, Марка Д. Уоллеса и Ричарда Террелла Миллера альтернативными представителями Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности.
The Council heard statements by His Excellency Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Qatar; His Excellency Mr. Li Zhaoxing, Minister for Foreign Affairs of China; His Excellency Mr. Ján Kubiš, Minister for Foreign Affairs of Slovakia; His Excellency Mr. Philippe Douste-Blazy, Minister for Foreign Affairs of France; His Excellency Dr. Per Stig Møller, Minister for Foreign Affairs of Denmark; His Excellency Mr. Jorge E. Taiana, Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina; His Excellency Mr. Sergey V. Lavrov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; His Excellency José Antonio García Belaúnde, Minister for Foreign Affairs of Peru; Her Excellency Dr. Asha-Rose Mtengeti Migiro, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania; His Excellency Dr. Kim Howells, Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; His Excellency Mr. Basile Ikouebe, Permanent Representative of the Congo, speaking as the representative of the Chairman of the African Union; Her Excellency Ms. Jackie Wolcott Sanders, Alternate Representative of the United States of America; His Excellency Mr. Kenzo Oshima, Permanent Representative of Japan; and His Excellency Nana Effah-Apenteng, Permanent Representative of Ghana.
Совет заслушал заявления Его Превосходительства шейха Хамада бен Джасема бен Джабера Аль Тани, первого заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Катара; Его Превосходительства г-на Ли Чжаосина, министра иностранных дел Китая; Его Превосходительства г-на Яна Кубиша, министра иностранных дел Словакии; Его Превосходительства г-на Филиппа Дуст-Блази, министра иностранных дел Франции; Его Превосходительства д-ра Пера Стига Мёллера, министра иностранных дел Дании; Его Превосходительства г-на Хорхе Э. Тайаны, министра иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины; Его Превосходительства г-на Сергея В. Лаврова, министра иностранных дел Российской Федерации; Его Превосходительства г-на Хосе Антонио Гарсии Белаунде, министра иностранных дел Перу; Ее Превосходительства д-ра Аша-Роуз Мтенгети Мигиро, министра иностранных дел и международного сотрудничества Объединенной Республики Танзания; Его Превосходительства д-ра Кима Хауэллза, государственного министра в министерстве иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; Его Превосходительства г-на Базиля Икуэбе, Постоянного представителя Конго, выступившего в качестве представителя Председателя Африканского союза; Ее Превосходительства г-жи Джеки Уолкот Сэндерс, альтернативного представителя Соединенных Штатов Америки; Его Превосходительства г-на Кэндзо Осимы, Постоянного представителя Японии; и Его Превосходительства г-на Наны Эффа-Апентенга, Постоянного представителя Ганы.
Indigenous personnel advancing to Wolcott crash site
Местные войска приближаются к месту падения Уолкота.
Eversmann's Chalk Four has set up a perimeter around Wolcott's crash site
Эверсман с четвертым отрядом окружили место аварии Уолкота.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test