Translation examples
9,125 operational duty troop days in 6 camp areas, comprising 3,285 troop days in Camp Saint Martin, Wolseley Barracks and Camp Szent István (3 troops per post x 3 posts x 365 days), 1,460 troop days in Roca Camp and Camp General Stefanik (2 troops per post x 2 posts x 365 days) and 4,380 troop days in the United Nations Protected Area (12 troops per post x 365 days)
9125 человеко-дней несения службы военнослужащими в лагерях и на базах в 6 районах, включая 3285 человеко-дней в лагере <<Сан-Мартин>>, казармах <<Уолсели>> и лагере <<Сэнт-Иштван>> (3 военнослужащих на пост 3 поста 365 дней); 1460 человеко-дней в лагере <<Рока>> и лагере <<Генерал Стефаник>> (2 военнослужащих на пост 2 поста 365 дней) и 4380 человеко-дней в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций (12 военнослужащих на пост 365 дней)
Troop days to maintain security of United Nations installations in 6 camp areas, comprising 2,928 troop days in Camp Saint Martin and Roca Camp (2 troops per camp x 2 camps x 2 shifts x 366 days); 2,928 troop days in Wolseley Barracks (8 troops per camp x 366 days); 4,392 troop days in Camp General Stefanik and Camp Szent István (3 troops per camp x 2 camps x 2 shifts x 366 days); and 12,078 troop days in the United Nations Protected Area (33 troops per camp x 366 days)
человеко-дней службы для обеспечения безопасности объекта Организации Объединенных Наций в 6 лагерях, включая 2928 человеко-дней несения службы в лагерях <<Сан-Мартин>> и <<Рока>> (2 военнослужащих на лагерь 2 лагеря 2 смены 366 дней); 2928 человеко-дней несения службы военнослужащими в казармах <<Уолсели>> (8 военнослужащих на пост 366 дней); 4392 человеко-дня несения службы в лагерях <<Генерал Стефаник>> и <<Сент-Иштван>> (3 военнослужащих на лагерь 2 лагеря 2 смены 366 дней); и 12 078 человеко-дней несения службы военнослужащими в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций (33 военнослужащих на пост 366 дней)
Operational/base duty troop days in 6 camp areas, comprising 1,830 troop days in Camp Saint Martin (5 troops per camp x 366 days); 2,928 troop days in Roca Camp and Camp General Stefanik (4 troops per camp x 2 camps x 366 days); 2,196 troop days in Wolseley Barracks (6 troops per camp x 366 days); 366 troop days in Camp Szent István (1 troop per camp x 366 days); and 4,026 troop days in the United Nations Protected Area (11 troops per camp x 366 days)
человеко-дней несения службы военнослужащими на базах в 6 районах лагерей, включая 1830 человеко-дней несения службы военнослужащими в лагере <<Сан-Мартин>> (5 военнослужащих на лагерь 366 дней); 2928 человеко-дней несения службы в лагерях <<Рока>> и <<Генерал Стефаник>> (4 военнослужащих на лагерь 2 лагерь 366 дней); 2 196 человеко-дней несения службы в казармах <<Уолсели>> (6 военнослужащих на пост 366 дней); 366 человеко-дней несения службы в лагере <<Сент-Иштван>> (1 военнослужащий на лагерь 366 дней); и 4 026 человеко-дней несения службы военнослужащими в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций (11 военнослужащих на лагерь 366 дней)
16,790 camp and base duty troop days in 6 camp areas, comprising 3,650 troop days in Camp Saint Martin and Wolseley Barracks (5 troops per post x 2 posts x 365 days); 1,460 troop days in Roca Camp (4 troops per post x 1 post x 365 days); 5,110 troop days in Camp General Stefanik (14 troops per post x 1 post x 365 days); 730 troop days in Camp Szent István (2 troops per post x 1 post x 365 days); and 5,840 troop days in the United Nations Protected Area (16 troops per post x 1 post x 365 days)
16 790 человеко-дней несения службы военнослужащими в лагерях и на базах в 6 районах, включая 3650 человеко-дней в лагере <<Сан-Мартин>> и казармах <<Уолсели>> (5 военнослужащих 2 поста 365 дней); 1460 человеко-дней в лагере <<Рока>> (4 военнослужащих 1 пост 365 дней); 5110 человеко-дней в лагере <<Генерал Стефаник>> (14 военнослужащих 1 пост 365 дней); 730 человеко-дней в лагере <<Сэнт-Иштван>> (2 военнослужащих 1 пост 365 дней); и 5840 человеко-дней в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций (16 военнослужащих 1 пост 365 дней)
:: 17,520 troop days to maintain security of United Nations installations in 6 camp areas, comprising 1,460 troop days in Camp Saint Martin and Roca Camp (2 troops per post x 2 posts x 365 days); 2,920 troop days in Wolseley Barracks (8 troops per post x 1 post x 365 days); 2,190 troop days in Camp General Stefanik and Camp Szent István (3 troops per post x 2 posts x 365 days); and 10,950 troop days in the United Nations Protected Area (10 troops per post x 3 shifts x 365 days)
:: 17 520 человеко-дней службы для обеспечения безопасности объектов Организации Объединенных Наций в 6 лагерях, включая 1460 человеко-дней несения службы военнослужащими в лагере <<Сан-Мартин>> и лагере <<Рока>> (2 военнослужащих на пункт x 2 пункта x 365 дней); 2920 человеко-дней несения службы военнослужащими в казармах <<Уолсели>> (8 военнослужащих на пункт x 1 пункт x 365 дней); 2190 человеко-дней несения службы военнослужащими в лагере <<Генерал Стефаник>> и лагере <<Сэнт Иштван>> (3 военнослужащих на пункт x 2 пункта x 365 дней); и 10 950 человеко-дней несения службы военнослужащими в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций (10 военнослужащих на пункт x 3 смены x 365 дней)
10,614 operational/base duty troop days in 6 camp areas, comprising 1,830 troop days in Camp Saint Martin (5 troops per camp x 366 days); 2,928 troop days in Roca Camp and Camp General Stefanik (4 troops per camp x 2 camps x 366 days); 2,196 troop days in Wolseley Barracks (6 troops per camp x 366 days); 366 troop days in Camp Szent István (1 troop per camp x 366 days); and 3,294 troop days in the United Nations Protected Area (9 troops per camp x 366 days)
10 614 человеко-дней несения службы военнослужащими на базах в 6 районах лагерей, включая 1830 человеко-дней несения службы военнослужащими в лагере <<Сан-Мартин>> (5 военнослужащих на лагерь x 366 дней); 2928 человеко-дней несения службы в лагерях <<Рока>> и <<Генерал Стефаник>> (4 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 366 дней); 2196 человеко-дней несения службы в казармах <<Уолсели>> (6 военнослужащих на пост x 366 дней); 366 человеко-дней несения службы в лагере <<Сент-Иштван>> (1 военнослужащий на лагерь x 366 дней); и 3294 человеко-дня несения службы военнослужащими в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций (9 военнослужащих на пост x 366 дней)
21,594 troop days to maintain security of United Nations installations in 6 camp areas, comprising 2,928 troop days in Camp Saint Martin and Roca Camp (2 troops per camp x 2 camps x 2 shifts x 366 days); 2,928 troop days in Wolseley Barracks (8 troops per camp x 366 days); 4,392 troop days in Camp General Stefanik and Camp Szent István (3 troops per camp x 2 camps x 2 shifts x 366 days); and 11,346 troop days in the United Nations Protected Area (31 troops per camp x 366 days)
21 594 человеко-дня службы для обеспечения безопасности объектов Организации Объединенных Наций в 6 лагерях, включая 2928 человеко-дней несения службы в лагерях <<Сан-Мартин>> и <<Рока>> (2 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 2 смены x 366 дней); 2928 человеко-дней несения службы военнослужащими в казармах <<Уолсели>> (8 военнослужащих на пост x 366 дней); 4 392 человеко-дня несения службы в лагерях <<Генерал Стефаник>> и <<Сент-Иштван>> (3 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 2 смены x 366 дней); и 11 346 человеко-дней несения службы военнослужащими в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций (31 военнослужащий на пост x 366 дней)
:: 23,725 troop days to maintain security of United Nations installations in 6 camp areas, comprising 2,920 troop days in sector 1 (Camp Saint Martin and Roca Camp); 2,920 troop days in sector 2 (Wolseley Barracks); 4,380 troop days in sector 4 (Camp General Stefanik and Camp Szent István); and 13,505 troop days in the United Nations Protected Area
:: Поддержание безопасности объектов Организации Объединенных Наций в районах 6 лагерей в объеме 23 725 человеко-дней, включая 2920 человеко-дней в секторе 1 (лагеря <<Сент-Мартин>> и <<Рока>>); 2920 человеко-дней в секторе 2 (казарма <<Вулзли>>); 4380 человеко-дней в секторе 4 (лагеря <<Генерал Штефаник>> и <<Сент-Иштван>>); и 13 505 человеко-дней в охраняемом районе Организации Объединенных Наций
:: 10,220 operational/base duty troop days of United Nations installations in 6 camp areas, comprising 3,285 troop days in sector 1 (Camp Saint Martin and Roca Camp); 2,190 troop days in sector 2 (Wolseley Barracks); 1,825 troop days in sector 4 (Camp General Stefanik and Camp Szent István); and 2,920 troop days in the United Nations Protected Area
:: Несение оперативного/базового дежурства силами воинских контингентов в районах шести лагерей Организации Объединенных Наций в объеме 10 220 человеко-дней, включая 3285 человеко-дней в секторе 1 (лагеря <<Сент-Мартин>> и <<Рока>>); 2190 человеко-дней в секторе 2 (казарма <<Вулзли>>); 1825 человеко-дней в секторе 4 (лагеря <<Генерал Штефаник>> и <<Сент-Иштван>>) и 2920 человеко-дней в охраняемом районе Организации Объединенных Наций
Troop days, comprising 2,920 troop days in Camp Saint Martin and Roca Camp (2 troops per camp x 2 camps x 2 shifts x 365 days); 2,920 troop days in Wolseley Barracks (8 troops per camp x 365 days); 4,380 troop days in Camp General Stefanik and Camp Szent István (3 troops per camp x 2 camps x 2 shifts x 365 days); and 13,505 troop days in the United Nations Protected Area (37 troops per camp x 365 days)
Число человеко-дней, включая 2920 человеко-дней в лагере <<Сан-Мартин>> и лагере <<Рока>> (2 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 2 смены x 365 дней), 2920 человеко-дней в казармах <<Вулзли>> (8 военнослужащих на лагерь x 365 дней), 4380 человеко-дней в лагере <<Генерал Штефаник>> и лагере <<Святой Иштван>> (3 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 2 смены x 365 дней) и 13 505 человеко-дней в охраняемом районе Организации Объединенных Наций (37 военнослужащих на лагерь x 365 дней)
Operational/base duty troop days, comprising 1,825 troop days in Camp Saint Martin (5 troops x 365 days); 2,920 troop days in Roca Camp and Camp General Stefanik (4 troops per camp x 2 camps x 365 days); 2,190 troop days in Wolseley Barracks (6 troops x 365 days); 365 troop days in Camp Szent István (1 troop x 365 days); and 2,920 troop days in the United Nations Protected Area (8 troops per camp x 365 days)
Число человеко-дней несения военнослужащими оперативного/базового дежурства, включая 1825 человеко-дней в лагере <<Сан-Мартин>> (5 военнослужащих x 365 дней), 2920 человеко-дней в лагере <<Рока>> и лагере <<Генерал Штефаник>> (4 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 365 дней), 2190 человеко-дней в казармах <<Вулзли>> (6 военнослужащих x 365 дней), 365 человеко-дней в лагере <<Святой Иштван>> (1 военнослужащий x 365 дней) и 2920 человеко-дней в охраняемом районе Организации Объединенных Наций (8 военнослужащих на лагерь x 365 дней)
Operational/base duty troop days in 6 camp areas, comprising 3,285 troop days in Camp Saint Martin (5 troops per camp x 365 days) and Roca Camp (4 troops per camp x 365 days); 2,920 troop days in Wolseley Barracks (8 troops per camp x 365 days); 2,190 troop days in Camp General Stefanik (3 troops per camp x 365 days); Camp Szent István (3 troops per camp x 365 days); and 4,745 troop days in the United Nations Protected Area (13 troops per camp x 365 days)
Человеко-дней несения военнослужащими оперативного/базового дежурства в районах 6 лагерей, включая 3285 человеко-дней в лагере <<Сан-Мартин>> (5 военнослужащих x 365 дней) и лагере <<Рока>> (4 военнослужащих на лагерь x 365 дней); 2920 человеко-дней в казармах <<Вулзли>> (8 военнослужащих x 365 дней); 2190 человеко-дней в лагере <<Генерал Штефаник>> (3 военнослужащих на лагерь x 365 дней); 2190 человеко-дней в лагере <<Святой Иштван>> (3 военнослужащих x 365 дней); и 4745 человеко-дней в охраняемом районе Организации Объединенных Наций (13 военнослужащих на лагерь x 365 дней)
:: 11,315 operational/base duty troop days in 6 camp areas, comprising 1,825 troop days in Camp Saint Martin (5 troops per camp x 365 days); 2,920 troop days in Roca Camp and Camp General Stefanik (4 troops per camp x 2 camps x 365 days); 2,190 troop days in Wolseley Barrack (6 troops per camp x 365 days); 365 troop days in Camp Szent István (1 troop per camp x 365 days); and 4,015 troop days in the United Nations Protected Area (11 troops per camp x 365 days)
:: Несение оперативного/базового дежурства в районах 6 лагерей в объеме 11 315 человеко-дней, включая 1825 человеко-дней в лагере <<Сан-Мартин>> (5 военнослужащих на лагерь x 365 дней), 2920 человеко-дней в лагере <<Рока>> и лагере <<Генерал Штефаник>> (4 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 365 дней), 2190 человеко-дней в казарме <<Вулзли>> (6 военнослужащих на лагерь x 365 дней), 365 человеко-дней в лагере <<Сент-Иштван>> (1 военнослужащий на лагерь x 365 дней) и 4015 человеко-дней в охраняемом районе Организации Объединенных Наций (11 военнослужащих на лагерь x 365 дней)
:: 10,585 operational/base duty troop days in 6 camp areas, comprising 1,825 troop days in Camp Saint Martin (5 troops per camp x 365 days); 2,920 troop days in Roca Camp and Camp General Stefanik (4 troops per camp x 2 camps x 365 days); 2,190 troop days in Wolseley Barrack (6 troops per camp x 365 days); 365 troop days in Camp Szent István (1 troop per camp x 365 days); and 3,285 troop days in the United Nations Protected Area (9 troops per camp x 365 days)
:: Несение оперативного/базового дежурства в районах 6 лагерей в объеме 10 585 человеко-дней, включающем 1825 человеко-дней в лагере <<Сан-Мартин>> (5 военнослужащих на лагерь x 365 дней), 2920 человеко-дней в лагере <<Рока>> и лагере <<Генерал Штефаник>> (4 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 365 дней), 2190 человеко-дней в казарме <<Вулзли>> (6 военнослужащих на лагерь x 365 дней), 365 человеко-дней в лагере <<Святой Иштван>> (1 военнослужащий на лагерь x 365 дней) и 3285 человеко-дней в охраняемом районе Организации Объединенных Наций (9 военнослужащих на лагерь x 365 дней)
10,585 operational/base duty troop days in 6 camp areas, comprising 1,825 troop days in Camp Saint Martin (5 troops per camp x 365 days); 2,920 troop days in Roca Camp and Camp General Stefanik (4 troops per camp x 2 camps x 365 days); 2,190 troop days in Wolseley Barracks (6 troops per camp x 365 days); 365 troop days in Camp Szent István (1 troop per camp x 365 days); and 3,285 troop days in the United Nations Protected Area (9 troops per camp x 365 days)
Несение военнослужащими оперативного/базового дежурства в районах 6 лагерей в течение 10 585 человеко-дней, включая 1825 человеко-дней в лагере <<Сан-Мартин>> (5 военнослужащих на лагерь x 365 дней), 2920 человеко-дней в лагере <<Рока>> и лагере <<Генерал Штефаник>> (4 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 365 дней), 2190 человеко-дней в казармах <<Вулзли>> (6 военнослужащих на лагерь x 365 дней), 365 человеко-дней в лагере <<Святой Иштван>> (1 военнослужащий на лагерь x 365 дней) и 3285 человеко-дней в охраняемом районе Организации Объединенных Наций (9 военнослужащих на лагерь x 365 дней)
21,535 troop days to maintain security of United Nations installations in 6 camp areas, comprising 2,920 troop days in Camp Saint Martin and Roca Camp (2 troops per camp x 2 camps x 2 shifts x 365 days); 2,920 troop days in Wolseley Barracks (8 troops per camp x 365 days); 4,380 troop days in Camp General Stefanik and Camp Szent István (3 troops per camp x 2 camps x 2 shifts x 365 days); and 11,315 troop days in the United Nations Protected Area (31 troops per camp x 365 days)
Организация охраны на объектах Организации Объединенных Наций в районах 6 лагерей в течение 21 535 человеко-дней, включая 2920 человеко-дней в лагере <<Сан-Мартин>> и лагере <<Рока>> (2 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 2 смены x 365 дней), 2920 человеко-дней в казармах <<Вулзли>> (8 военнослужащих на лагерь x 365 дней), 4380 человеко-дней в лагере <<Генерал Штефаник>> и лагере <<Святой Иштван>> (3 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 2 смены x 365 дней) и 11 315 человеко-дней в охраняемом районе Организации Объединенных Наций (31 военнослужащий на лагерь x 365 дней)
:: 22,265 troop days to maintain security of United Nations installations in 6 camp areas, comprising 2,920 troop days in Camp Saint Martin and Roca Camp (2 troops per camp x 2 camps x 2 shifts x 365 days); 2,920 troop days in Wolseley Barrack (8 troops per camp x 365 days); 4,380 troop days in Camp General Stefanik and Camp Szent István (3 troops per camp x 2 camps x 2 shifts x 365 days); and 12,045 troop days in the United Nations Protected Area (33 troops per camp x 365 days)
:: Поддержание безопасности объектов Организации Объединенных Наций в районах 6 лагерей в объеме 22 265 человеко-дней, включая 2920 человеко-дней в лагере <<Сан-Мартин>> и лагере <<Рока>> (2 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 2 смены x 365 дней), 2920 человеко-дней в казарме <<Вулзли>> (8 военнослужащих на лагерь x 365 дней), 4380 человеко-дней в лагере <<Генерал Штефаник>> и лагере <<Сент-Иштван>> (3 военнослужащих на лагерь x 2 лагеря x 2 смены x 365 дней) и 12 045 человеко-дней в охраняемом районе Организации Объединенных Наций (33 военнослужащих на лагерь x 365 дней)
So, while this may look like a Wolseley, it certainly doesn't go like one.
В общем, хотя она чем-то похожа на "Вулзли", едет она явно лучше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test