Translation for "woke up this morning" to russian

Woke up this morning

• проснулся этим утром
• проснулся сегодня утром

Translation examples

проснулся этим утром

February 11 -- when I woke up this morning --
11 февраля. Когда я проснулся этим утром...

When you woke up this morning, did you think
Когда ты проснулся этим утром, ты мог подумать,

проснулся сегодня утром

When I woke up this morning, I could not help but think that if the decisions that were made back in 1994 had been different, if the warnings that were sent both before the genocide and during the genocide had been heeded and if actions had been taken to prevent what is now referred to as a preventable genocide, then more than one million men, women and children would be here today, among them my parents, my six siblings, my uncles, aunts, cousins and numerous other relatives.
Когда я проснулась сегодня утром, я не могла не подумать, что если бы принятые в 1994 году решения были другими, если бы прислушались к предупреждениям, которые направлялись до и во время геноцида, если бы были предприняты действия для предотвращения того, что сейчас называют предотвратимым геноцидом, тогда более миллиона мужчин, женщин и детей были бы сегодня живы, в том числе мои родители, мои шесть братьев и сестер, мои дяди, тети, двоюродные братья и сестры и многочисленные родственники.

I woke up this morning. Feeling incredibly peaceful.
Я проснулась сегодня утром, чувствуя себя невероятно спокойно.

Kenneth woke up this morning, and Jessica wasn't there.
Кеннет проснулся сегодня утром, а Джессики дома не было.

When you woke up this morning, was it still there?
Когда ты проснулся сегодня утром, все осталось по-прежнему?

Not at all what I expected when I woke up this morning.
Когда я проснулся сегодня утром, рассчитывал на другое.