Translation for "without changes" to russian

Without changes

• без изменений

Translation examples

без изменений

(a) Endorsed or adopted without changes.
а) Одобрен или принят без изменений.

Agenda adopted without changes.
Повестка дня была утверждена без изменений.

The agenda was adopted without change.
2. Повестка дня была утверждена без изменений.

- without changes to the entitlement programs.
- без изменения правовых программ.

But life without change cannot be called life.
Но каждодневную жизнь без изменений таковой не назвать.

These were the words of Christ... without interpretation, without change.
Ведь то были слова Христа! Без интерпретаций! Без изменений!

You can't look at something without changing it.
Вы не можете, взглянув на что-нибудь, оставить его без изменений.

Without changing the personal, you didn't stand a chance of changing the political.
Без изменения личного, у вас не будет возможности изменить политическое.

And then you help me figure out how to play lacrosse without changing.
А потом ты поможешь мне выяснить, как играть в лакросс без изменения.

The snow arrived without warning, without changes in the temperature... and it covered the pyramids with 2 inches of snow.
Снегопад начался внезапно, без изменения температуры и пирамиды оказались покрыты пятисантиметровым слоем снега.

And they used it first of all as an antiseptic, and then - without changing the formula - it was for washing floors, and then it was a cure for gonorrhoea... and then they thought, "We'll call it a mouthwash."
И его использовали прежде всего как антисептик, а потом - без изменения рецепта - им мыли полы, а потом это было лекарством против гонореи... А потом они подумали: "Назовем его жидкостью для полоскания рта".