Translation for "without any reason" to russian

Without any reason

• без причины
• без какой-либо причины

Translation examples

без причины

'Losing a child in such a barbaric act of violence 'without any reason or explanation compounds the grief further.
А столь варварская и жестокая потеря ребенка, без причин и объяснений, лишь усугубляет горе.

без какой-либо причины

(a) The distribution of a publication was ordered to be stopped without any reason or explanation given;
а) было отдано, а затем отменено без какой-либо причины или объяснения распоряжение о распространении издания;

(d) The adoption of a measure affecting personal freedom outside the cases envisaged by law or without any reason.
d) принятия какой-либо меры, влияющей на личную свободу вне ситуаций, предусмотренных законом, или без какой-либо причины.

151. Ottmar Matheu stated that he saw a police officer hit his friend Mr. Fabias without any reason while he was in a standing position, with a baton and with his fists.
152. Отмар Матеу заявил, что видел, как полицейский без какой-либо причины избивал стоящего рядом его друга, г-на Фабиаса, дубинкой и кулаками.