Translation for "without a helmet" to russian

Without a helmet

• без шлема

Translation examples

без шлема

(24) 1 June 1995, about 4 p.m.: for having failed to obey an order to stop, a motorcyclist riding without a helmet was knocked off his motorcycle by members of the security forces on duty at the crossroads at the Bè market in Lomé.
24) 1 июня 1995 года, около 16 час.: ехавший без шлема мотоциклист, не подчинившийся требованию остановиться, был опрокинут патрулем сил безопасности на перекрестке около рынка Бе в Ломе.

Riding without a helmet apparently.
Видимо, езда без шлема.

(starts engine) not without a helmet.
Только не без шлема.

It's very dangerous without a helmet.
Без шлема очень опасно.

Too much football without a helmet ?
Слишком много футбола без шлема?

- Can I breathe without a helmet?
- Да. - Могу ли я дышать без шлема?

Did you play without a helmet or something?
Вы что, годами играли без шлема?

I can't let you go without a helmet.
- Не могу пустить тебя без шлема.

Oh, right. Didn't recognize you without a helmet.
ах, да вас не узнал без шлема.

What are you doing here, without a helmet?
Что ты здесь делаешь? Ты без шлема?