Translation for "wearing a helmet" to russian

Wearing a helmet

• носить шлем

Translation examples

носить шлем

Are there any repercussions, other than fines, if riders do not wear a helmet;
Применяются ли какие-либо другие наказания, помимо штрафов, если водители не носят шлема?

- Is that why you wear a helmet?
- Поэтому ты носишь шлем?

In football, you wear a helmet!
В футболе вы носите шлем!

I had to wear a helmet for six years.
Я шесть лет носила шлем!

Now I know why you wear a helmet.
Теперь я знаю, зачем вы носите шлем.

I don't wanna wear a helmet like you. So don't worry.
А я не хочу носить шлем!

He got Daniel to wear a helmet for a while.
Он уговорил Дэниела носить шлем какое-то время.

When you wear a helmet for too long, it just kind of... makes it awkward.
Когда носишь шлем слишком долго.. это как-то странно смотрится.

I mean, I'm the only person who wears a helmet to work... who isn't, like, putting out fires, or, like, racing for NASCAR.
То есть я единственный человек, кто носит шлем на работе. Не считая пожарников или гонщиков Формулы 1.

The thinking being if there's somebody in my neighborhood breaking into houses... whacking people from behind on the head... it would make sense for me to wear a helmet.
Если в нашем районе есть кто-то, кто вламывается в дома и убивает людей ударом по голове, то есть смысл носить шлем.