Translation for "within the limits" to russian

Within the limits

• в пределах

Translation examples

в пределах

The accomplice is responsible within the limits of his/her intent or negligence, and the inciter and accessory shall be punished within the limits of the intent.
Соучастник несет ответственность в пределах своего умысла или неосторожности, а подстрекатель или пособник наказываются в пределах наказания за умышленное совершение.

- tyre wear within the limits allowed by law,
износ шин в пределах, разрешенных законодательством;

State administration within the limits of delegated authority.
:: государственное управление в пределах делегированных полномочий;

Within the limits of total tolerances, the following maximum
В пределах общих допусков приемлемыми считаются следующие

Within the limit of US$ 1,500 per year.
В пределах 1 500 долл. США в год.

Such assistance should be pursued within the limits of available resources.
Такую помощь можно было бы оказывать в пределах имеющихся ресурсов.

A bit hysterical but within the limits
Немного истеричен, но в пределах.

kind of remains here within the limits of the city, you know?
это останется здесь, в пределах города, понимаешь?

Then maybe stick within the limits of your intellectual capacity.
Тогда, возможно, тебе стоит придерживаться в пределах твоего интеллектуального потенциала.