Translation for "with we share" to russian

With we share

• с нами
• с мы разделяем

Translation examples

с нами

We are aware that we are facing a great challenge, which we share with all developing countries.
Нам известно, что перед нами стоит исключительно сложная задача, решение которой мы разделяем со всеми развивающимися странами.

Only when this occurs will there be true advancement for women and only then will we have created, built and shaped the world into the dream we share.
Только тогда, когда это произойдет, положение женщин по-настоящему улучшится и нам удастся создать, построить и преобразовать мир по образу разделяемой нами мечты.

We share the grief and understand the difficulties faced by our brothers and sisters in the countries that are subject of the reports and draft resolutions before us today.
Мы разделяем горе и боль наших братьев и сестер в тех странах, о ситуации в которых нам сегодня представлены доклады и проекты резолюций, и нам понятны те трудности, с которыми им приходится сталкиваться.

The Ministerial declaration also emphasized that while we share common environmental goals there are different approaches that offer valid solutions to the environmental issues we face.
В Декларации министров было также подчеркнуто, что, хотя перед нами стоит общие природоохранные задачи, существуют различные подходы к разработке действенных вариантов решения стоящих перед нами экологических проблем.