Translation for "with man" to russian

With man

• с человеком

Translation examples

с человеком

One, that a poor man, a hungry man, has no peace.
Первый заключается в том, что у бедного человека, голодного человека мира быть не может.

(man Sievert)
(человеко-Зиверт)

They are man-made problems, and, because they are man-made, we will be able to resolve them.
Эти проблемы порождены человеком, и именно потому, что они порождены человеком, мы сможем их решить.

3. Usury and any other form of exploitation of man by man shall be prohibited by law.
3. Ростовщичество или другие формы эксплуатации человека человеком запрещены законом>>.

There is nothing above man.
Нет ничего превыше человека".

Just as a man's life
Точно так, как жизнь человека

(d) Man overboard.
обнаружения человека за бортом.

Perhaps He was born and crucified for only one reason: to reconcile God with man.
Так он, может быть, для того родился и распят был, чтобы Бога с человеком примирить.

I got fed up with man taking a daily hammer and sickle-coated pill of venom.
Мне надоело быть с человеком, который ежедневно говорит как "серп и молот" под действием таблеток с ядом.

Forged when the world was young and bird, and beast, and flower were one with man and death was but a dream.
Он выкован, когда мир был юн когда птицы, звери и цветы были в единении с человеком а смерть была лишь сном.

It's comparatively easy to comprehend how one species gave way to another. But perhaps more difficult to understand the evolutionary leap necessary to bridge the most sophisticated of the apes, with man.
Понять, как один вид уступал место другому, относительно просто, зато очень сложно представить эволюционный скачок, который, словно мостик, объединил наиболее развитых обезьян с человеком.

He still may be a great man.
Великим человеком еще может быть.

I quite detest the man.
Терпеть не могу этого человека!

A man requires but eight liters.
Человеку – здесь – достаточно восьми.

This man’s name was Albus Dumbledore.
Звали этого человека Альбус Дамблдор.

Isaac Newton was not a pleasant man.
Исаак Ньютон не был приятным человеком.

Then you have missed knowing a man of God!
Ну так божия человека не знаете!