Translation for "wireline" to russian

Wireline

• проводная
• кабеле
• проводного
• каротажный кабель
• проводной

Translation examples

проводная

Capital expenditure for the first three quarters of 2000 amounted to $4 billion for both wireline and mobile telecommunications service providers, with three-quarters going to wireline infrastructure.
За первые три квартала 2000 года объем капиталовложений поставщиков проводных и мобильных телекоммуникационных услуг составил 4 млрд. долл., при этом три четверти этой суммы пришлись на проводную инфраструктуру.

New wireless technology not only makes mobile telecommunications services possible, but is also increasingly competing with fixed (wireline) services.
Новая беспроводная технология не только создает возможности для мобильных услуг связи, но и вступает во все более острую конкуренцию со стационарными (проводными) услугами.

It was increasingly unrealistic to expect developing countries with large, sparsely populated areas to build an infrastructure with wireline technologies.
11. Остается все меньше оснований надеяться на то, что развивающиеся страны с обширными и малонаселенными районами будут создавать инфраструктуру, основанную на применении технологий проводной связи.

Local broadband access networks: Completing the broadband connection requires wireline or wireless links between the backbone network and end users.
35. Локальные сети широкополосного доступа: завершающим звеном широкополосного соединения является проводная или беспроводная связь между магистральной сетью и конечными пользователями.

Fixed wireless systems could be installed from five to ten times faster than wireline networks, which required considerable investment in infrastructure.
Стационарные беспроводные системы могут быть развернуты в 5-10 раз быстрее, чем проводные линии, которые требуют значительных инвестиций в развитие инфраструктуры.

Long-term forecasts indicate that as many as one half of all wireline telecommunications users in the United States will eventually become wireless telecommunications subscribers.
Согласно долгосрочным прогнозам почти половина всех пользователей проводных средств связи в Соединенных Штатах в конечном итоге станет пользователями беспроводных средств связи.

There is an annual survey and, in 1999, the monthly survey which covered only wireline telephone operators was replaced with a new quarterly telecommunications survey.
Существует ежегодное обследование, а с 1999 года вместо ежемесячного обследования, охватывавшего лишь операторов проводной телефонной связи, начало проводиться и новое квартальное обследование сектора телекоммуникаций.

This access was mainly through wireline, with 21 million access paths, rather than mobile, which accounted for 8 million access paths.
Доступ к ней обеспечивался главным образом за счет проводной связи, на долю которой приходился 21 млн. путей доступа против 8 млн. путей доступа в случае мобильной связи.