Translation for "wine and dine" to russian

Wine and dine

verb

• потчевать
• угощать

Translation examples

потчевать verb

Have to wine and dine our artists in style, right?
Нужно потчевать наших артистов со вкусом.

I gonna wine and dine this guy, he's the single most boring person on the face of the earth.
Я собираюсь потчевать этого парня, он самый скучный человек на земле.

угощать verb

Williamson: Joe wines and dines her and sort of promises her a beautiful future...
Джо ужинает с ней, угощает вином, обещает ей безоблачное будущее...

But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite.
Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать.

How dare you sit there with that smug little smile on your face and wine and dine my writers on a project that took me three years to put together as if you had anything, anything to do with it!
как ты смеешь сидеть тут с этой дурацкой улыбочкой на лице и угощать вином и обедом моих коллег по проекту, который занял у меня 3 года, так, словно у тебя есть что-то, что ты можешь предложить?