Translation for "wind-farms" to russian

Wind-farms

• ветряные фермы

Translation examples

ветряные фермы

The effects of offshore wind farms (Denmark);
е) последствия строительства шельфовых ветряных ферм (Дания);

Denmark had undertaken a post-project analysis of wind farms in the Baltic Sea.
Дания провела постпроектный анализ воздействия ветряных ферм в Балтийском море.

The effects of wind farms on birdlife; guidance on health in EIA; alternatives to road building (Norway);
i) воздействие ветряных ферм на популяции птиц; руководящие принципы в области здравоохранения в ОВОС; альтернативы дорожного строительства (Норвегия);

(b) Denmark provided as an example a wind farm that had not been established in a given location as a result of a SEA, because of concerns related to noise;
b) Дания привела пример ветряной фермы, которая не была построена в определенном месте в результате СЭО, в частности из-за беспокойства по поводу шума;

Norway was undertaking a study on environmental impact assessment and cumulative effects concerning both offshore and land-based wind farms; a regional approach was to be taken and effects on landscape and biodiversity were to be studied.
Норвегия проводит исследование по оценке воздействия на окружающую среду и совокупного воздействия шельфовых и расположенных на суше ветряных ферм; необходимо применять региональный подход и изучить последствия для ландшафта и биоразнообразия.

Wind farms were the commonest among the types of activity not listed in Appendix I (though listed in the Appendix in the second amendment), but which had been subject to several transboundary EIA procedures.
4. Среди видов деятельности, не включенных в Добавление I, однако включенных в это Добавление во второй поправке, но в отношении которых было проведено несколько процедур трансграничной ОВОС, наиболее часто указывались ветряные фермы.

113. Wind farms were the commonest among the types of activity not listed in Appendix I (though listed in the Appendix in the second amendment), but which had been subject to several transboundary EIA procedures.
113. Среди видов деятельности, не включенных в Добавление I, однако включенных в это Добавление во второй поправке, но в отношении которых было проведено несколько процедур трансграничной ОВОС, наиболее часто указывались ветряные фермы.

We're bidding to build a wind farm in Turkey, I'm trying to convince the board to sell the locomotive division, And Kenneth is being a real stick-in-the-mud.
Мы подписались на постройку ветряной фермы в Турции, я пытаюсь убедить Совет продать локомотивный отдел, и Кеннет остается солидной занозой в заднице.