Translation examples
In September 1991, Leisure Investments noted an increase in the turnover of the betting shop managed by the author and a net increase in the number of winning bets registered by that concern. On 26 September 1991 it sent representatives to carry out an audit of the betting shop, in the course of which the author absconded.
В сентябре 1991 года "Лейжер инвестментс" констатировало увеличение суммы оборота эксплуатируемого автором агентства и явное увеличение количества выигранных пари, зарегистрированных этим агентством. 26 сентября 1991 года акционерным обществом были направлены представители для проведения ревизии в этом агентстве, причем в ходе ревизии автор скрылся.
2.2 In September 1991, S.A. Leisure Investments noted an increase in the turnover of the betting shop managed by the author and a net increase in the number of winning bets registered by that concern. On 26 September 1991 the company's financial controller seized the contents of the cash register and ejected the author. On 3 October 1991 the company sent Mr. Aouf notice of dismissal for gross misconduct, first, for arranging for his own benefit illicit bets worth 2,867,000 Belgian francs (BF), and second, for refusing to reimburse the cash balance in the amount of BF 130,000 to the financial controller on 26 September 1991.
2.2 В сентябре 1991 года АО "Лейжер инвестментс" констатировало увеличение размера торгового оборота букмекерской конторы, которой управлял автор сообщения, и явное увеличение количества выигранных пари, зарегистрированных этим агентством. 26 сентября 1991 года бухгалтер-ревизор предприятия изъял содержимое кассы и отстранил автора от дел. 3 октября 1991 года предприятие направило г-ну Ауфу письмо, уведомлявшее его об увольнении за серьезные проступки, с одной стороны, за организацию к собственной выгоде незаконных пари на сумму 2 867 000 бельгийских франков, и с другой стороны, за отказ возвратить кассовый остаток в размере 130 000 бельгийских франков ревизору 26 сентября 1991 года.
I don't wanna be winning bets for anybody.
Осторожно, я не хочу помочь кому-то выиграть пари.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test