Translation for "willing to do" to russian

Willing to do

• готов сделать
• готовы сделать

Translation examples

готов сделать

You're not willing to do what's necessary.
Ты не готов сделать, что необходимо.

Are you willing to do whatever it takes?
Ты готов сделать всё, что потребуется?

You're willing to do this for me?
И ты готов сделать это ради меня?

I was willing to do whatever it took.
я был готов сделать все, что потребуетс€.

He will be willing to do it again.
Он будет готов сделать это ещё раз.

What are you willing to do to keep her alive?
Что ты готов сделать ради нее?

I'm willing to do anything to prevent this war.
Я готов сделать все, чтобы избежать войны.

Listen, I am willing to do whatever it takes.
Слушай, я готов сделать всё, что потребуется,

I will do anything. I'm willing to do anything.
Я все сделаю. Я готов сделать все.

And I'm willing to do the same for you.
Я готов сделать для тебя то же самое.

готовы сделать

We are willing to do our part.
Мы готовы сделать все от нас зависящее в этом плане.

We hope that the other groups of countries are willing to do the same.
Мы надеемся, что другие группы стран готовы сделать то же самое.

His Government was ready and willing to do everything possible to ensure the Programme's success.
Его правительство готово сделать все возможное, чтобы обеспечить успешное осуществление этой программы.

And even if the Administration is willing to do so, I am not sure Congress would agree.
И даже если администрация готова сделать это, я не уверен, что с этим согласится конгресс.

We are willing to do all that is in our power to assist Pakistan in facing the consequences of the floods.
Мы готовы сделать все от нас зависящее, чтобы помочь Пакистану преодолеть последствия наводнений.

16. Her delegation agreed that the Secretariat's work could not be assessed on the basis of what Member States were able or willing to do in their countries.
16. Ее делегация соглашается с тем, что о работе Секретариата нельзя судить с точки зрения того, что государства-члены могут или готовы сделать в своих собственных странах.

The participant also noted that donor countries are now much more willing to do something about poverty and to raise ODA than in previous years.
30. Этот участник отметил также, что по сравнению с предыдущими годами страны-доноры сегодня в большей степени готовы сделать что-либо для сокращения масштабов нищеты, а также увеличить размер ОПР.

The Peacebuilding Commission should heed Sierra Leone's request for greater transparency in respect of technical assistance; the European Commission was certainly willing to do its part in that regard.
Комиссии по миростроительству следует удовлетворить просьбу Сьерра-Леоне о повышении транспарентности технической помощи, и Европейская комиссия, разумеется, готова сделать все от нее зависящее в связи этим.

The South Pacific Forum also called on those of its members that were willing to do so to make available training awards for the Kanak people in their own training institutions.
Участники Южнотихоокеанского форума также призвали тех своих членов, которые готовы сделать это, предоставлять в своих учебных заведениях стипендии представителям канакского народа.

28. Ms. Tan asked what the new Government of Lebanon was willing to do to improve the situation of rural women, including achieving equality in wages and the receipt of social benefits.
28. Г-жа Тан задает вопрос, что готово сделать новое правительство Ливана для улучшения положения сельских женщин, включая обеспечение равенства в заработной плате и получении социальных пособий.

Your folks are willing to do that?
Ваши близкие готовы сделать это?

I was... willing to do anything.
Я была готова сделать что угодно.

I'm willing to do whatever's necessary.
Я готова сделать всё, что нужно.

I'm willing to do whatever is necessary.
Я готова сделать все, что потребуется.

I'm willing to do whatever it takes.
Я готова сделать всё, что потребуется.

I need a girl willing to do everything.
Мне нужна девушка, готовая сделать всё.

You're willing to do all of this for him...
Ты готова сделать все для него...

I'm willing to do anything in order to win.
Я готова сделать всё для победы.