wiek - Russian translation

Wiek Schrage Environmental Affairs Officer

Вик Шраге Сотрудник по экономическим вопросам

Trave, from the north-western edge of the railway lift bridge and the northern adge of the Holsten Bridge (Stadttrave) in Lübeck to a line linking the two outer pier heads at Travemünde including the Pötenitzer Wiek, Dassower See and the Altarmen at Teerhof island in Lübeck with the Pötenitzer Wiek, and the Dassower See as far as a line linking the southern inner and northern outer pier heads at Travemünde.

Траве: от северо-западного края подъемного железнодорожного моста и северного края моста Холштен (Штадттраве) в Любеке до линии, соединяющей обе внешние оконечности пирса в Травемюнде, включая Пëтенитцер Вик, Дассовер-Зее и Альтармен на острове Теерхоф в Любеке, включая Пëтенитцер Вик и Дассовер-Зее, до линии, соединяющей внутреннюю южную и внешнюю северную оконечности пирса в Травемюнде.

The Working Group noted that this meeting would be the last involving all member States for which Mr. Wiek Schrage would serve as Secretary to the Convention.

55. Рабочая группа отметила, что это совещание станет последним совещанием с участием всех государств-членов, для которых г-н Вик Шраге будет выполнять функции секретаря Конвенции.

Trave, from the railway bridge and the Holsten Bridge (Stadttrave) in Lübeck to a line linking the two outer pier heads at Travemünde including the Pötenitzer Wiek and the Dassower See.

Траве: от железнодорожного моста и моста Холштен (Штадттраве) в Любеке до линии, соединяющей обе внешние оконечности пирса в Травемюнде, включая Пëтенитцер Вик и Дассовер-Зее.

7. Mr. Wiek Schrage, Secretary to the Convention, The secretariatexplained how the draft review of the implementation of the Convention pursuant to item 1 of the work-plan adopted at the second meeting of the Parties would be prepared.

7. Секретарь Конвенции г-н Вик Шраге пояснил, каким образом будет вестись подготовка проекта обзора осуществления Конвенции в соответствии с пунктом 1 плана работы, принятом на втором Совещании Сторон.

Trave, from the north-western edge of the railway lift bridge and the northern adge of the Holsten Bridge (Stadttrave) in Lübeck to a line linking the two outer pier heads at Travemünde including the Pötenitzer Wiek, and the Dassower See and the Altarmen at Teerhof island.

Траве: от северо-западного края подъемного железнодорожного моста и северного края моста Холштен (Штадттраве) в Любеке до линии, соединяющей обе внешние оконечности пирса в Травемюнде, включая Пëтенитцер Вик, и Дассовер-Зее и Альтармен на острове Теерхоф.

The secretariat was represented by Mr. Kaj Bärlund (Director), Ms. Christina von Schweinichen (Secretary to the Committee), Mr. Bo Libert, Mr. Rainer Enderlein, Mr. Wiek Schrage, Mr. Jeremy Wates and Ms. Tea Aulavuo.

Секретариат был представлен г-ном Каем Бёрлундом (Директор), г-жой Кристиной фон Швейнихен (секретарь Комитета), гном Бо Либертом, г-ном Райнером Эндерляйном, г-ном Виком Шраге, г-ном Джереми Уэйтсом и гжой Теа Аулавуо.