Translation for "widely published" to russian

Widely published

• широко опубликован
• широко опубликованы

Translation examples

широко опубликован

The Views were widely published and the author has lodged another "petition" in the Supreme Court.
Соображения были широко опубликованы, а автор подал еще одно "прошение" в Верховный суд.

170.104. Widely publish the outcome of this UPR and make regular and inclusive consultations with civil society an integral part of the follow-up to the UPR (Czech Republic);
170.104 широко опубликовать итоги данного УПО и сделать регулярные консультации с участием гражданского общества неотъемлемой частью последующей деятельности по УПО (Чешская Республика);

The propaganda was apparently the widely published letter dated 3 January 1997, in which he described his initial arrest and his mistreatment while in detention.
Очевидно, что пропаганда заключалась в широко опубликованном письме от 3 января 1997 года, в котором он говорил о своем первоначальном аресте и жестоком обращении в период нахождения под стражей.

Asking how civil society was able to participate in the preparation of the national report to the UPR, it (d) recommended that Cuba widely publish outcome of this UPR and make regular and inclusive consultations with civil society an integral part of the follow-up to the UPR.
Задав вопрос о том, каким образом гражданское общество может участвовать в подготовке национального доклада для УПО, она d) рекомендовала Кубе широко опубликовать информацию о результатах этого УПО и проводить регулярные и всеобъемлющие консультации с гражданским обществом в качестве составной части последующих мер по итогам УПО.

21. The issue of the Roma was also raised by the High Commissioner in a widely published article entitled "Roma: the other Europeans", in which she referred to the rise in anti-Roma sentiments despite the efforts made by certain European States and international and regional organizations to combat discrimination against the Roma.
21. Проблема рома также поднималась Верховным комиссаром в широко опубликованной статье под названием "Рома: другие европейцы", в которой она упомянула рост негативного отношения к рома, несмотря на усилия со стороны некоторых европейских государств и международных и региональных организаций по борьбе с дискриминацией в отношении рома.