Translation for "widebody" to russian

Widebody

• широкое тело
• широкофюзеляжный

Translation examples

широкофюзеляжный

Introduction of a long-range widebody aircraft
Включение в парк воздушных судов дальнемагистрального широкофюзеляжного самолета

Savings accrued due to the use of the long-term charter widebody aircraft, September 2012-January 2013
Средства, сэкономленные за счет использования широкофюзеляжного самолета на условиях долгосрочной аренды, сентябрь 2012 года -- октябрь 2013 года

For non-African-based troop- contributing countries, UNMISS used the widebody aircraft provided through United Nations Headquarters
Что касается предоставляющих войска стран, расположенных вне Африки, МООНЮС использовала широкофюзеляжные самолеты, предоставленные через Центральные учреждения Организации Объединенных Наций.

Multi-year, long-term contract for a widebody passenger aircraft to support strategic troop movements commenced during the period
многолетний долгосрочный контракт на предоставление широкофюзеляжного пассажирского летательного аппарата для оказания поддержки в стратегической передислокации воинских контингентов начал исполняться в отчетный период

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the widebody aircraft, a B-767 leased from Ethiopian Airlines, commenced operations in September 2012.
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован, что в сентябре 2012 года началось использование широкофюзеляжного самолета B767, арендуемого на долгосрочной основе у компании <<Эфиопские авиалинии>>.

Maintenance of 1 multi-year, long-term contract for a widebody passenger aircraft to support strategic troop movements in support of global troop rotations in peacekeeping operations
Исполнение 1 многолетнего долгосрочного контракта на предоставление широкофюзеляжного пассажирского летательного аппарата для оказания поддержки в стратегической передислокации воинских контингентов в составе операций по поддержанию мира

The introduction of a widebody passenger aircraft on long-term charter to the Organization has produced significant savings and better service to the troop- and police-contributing countries.
Включение в парк воздушных судов Организации широкофюзеляжного пассажирского самолета, арендованного на условиях долгосрочного чартерного контракта, привело к значительной экономии средств и повышению качества обслуживания стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.