Translation for "wide swath" to russian

Wide swath

• широкая полоса
• широкий валок

Translation examples

широкая полоса

The unique feature of DMC was its wide swath that enabled any location anywhere in the world to be imaged on a daily basis.
Уникальность DMC заключается в широкой полосе обзора, что позволяет на ежедневной основе производить съемку местности в любой точке мира.

3. The second major advantage of SPOT-5 is the unparalleled capacity of its high-resolution stereoscopic instrument, which covers a wide swathe of territory in a single pass.
3. Вторым важным преимуществом SPOT-5 является не имеющая себе равных мощность его стереоприбора высокого разрешения, охватывающего широкую полосу территории за один проход.

Settlements implanted near built-up Palestinian areas impose a 500-metre buffer zone, creating a planning pretext for removing Palestinian homes and buildings and confiscating a wide swath of land around the settlements, at the expense of the Palestinian owners.
Поселения, которые вырастают вблизи застроенных палестинцами районов, устанавливают 500-метровую буферную зону, что с точки зрения землеустройства является предлогом для сноса палестинских домов и строений и конфискации широкой полосы земли вокруг поселений за счет палестинских владельцев.