Translation for "whose right it is" to russian

Whose right it is

• чье это право
• право которого она

Translation examples

право которого она

29. Remedies available to individuals whose rights have been violated.
29. Средства правовой защиты для лиц, права которых были нарушены.

People of low income whose rights are violated cannot retain a lawyer.
Лица с низким уровнем дохода, права которых нарушаются, не в состоянии оплачивать услуги адвокатов.

Many whose rights are violated can be seen seeking remedial action in court.
Многие из тех людей, права которых нарушены, ищут возмещения по суду.

Programme for the protection and housing of children and adolescents whose rights are threatened or violated
Программа защиты и предоставления убежища детям и подросткам, права которых нарушены или находятся под угрозой нарушения

A woman whose rights were violated could file a complaint and was entitled to compensation.
Женщины, права которых нарушены, имеют право подать жалобу и получить компенсацию.

69. If the act is a breach of regulations, the person whose rights have been infringed may:
69. Если деяние составляет преступление, то лицо, одно из прав которого было нарушено, может:

Judicial redress 62. Victims whose rights are violated may have recourse to the courts.
62. Жертвы, права которых нарушены, могут обращаться за возмещением в суд.

They also serve as remedial mechanisms for persons whose rights have been violated.
Они также служат механизмами, предоставляющими средства судебной защиты для лиц, права которых были нарушены.

However, the question that arises is who is the victim, the violation of whose rights calls for reparation?
Однако в этой связи возникает вопрос: кто является жертвой, нарушение права которой обусловливает необходимость возмещения?