Translation for "whose loyalty" to russian

Whose loyalty

• чья верность
• чья лояльность

Translation examples

чья верность

These are your sons, your daughters whose loyalties have never wavered, whose beliefs in this alliance has forced us to take extraordinary means for justice for peace, for the future we have come home.
Это - ваши сыновья, ваши дочери чья верность ни разу не дрогнула, чья вера в этот альянс заставила их пойти на исключительные действия ради справедливости ради мира, ради будущего. Мы пришли домой.

чья лояльность

12. Between 1937 and 1949, Kazakhstan became the destination for huge deported populations whose loyalty to the Soviet Union was questioned.
12. В период с 1937 года по 1949 год в Казахстан было депортировано огромное число людей, чья лояльность к Советскому Союзу была поставлена под сомнение.

Today, we mourn the untimely deaths of staff members whose loyalty and commitment to the noble ideals of the United Nations remained unflinching to their last breath.
Сегодня мы скорбим по безвременной гибели сотрудников, чья лояльность и верность благородным идеалам Организации Объединенных Наций остались непоколебимыми до их последнего дыхания.

You cannot trust a man whose loyalty has a price.
Нельзя доверять тем, чья лояльность куплена.

To Viktor Petrov, whose loyalty runs so deep he's given his friends half of the country.
Виктор Петров, чья лояльность работает так глубоко, он дал его друзья половина страны.