Translation for "whole history" to russian

Whole history

• вся история

Translation examples

вся история

The whole history of a complaint is documented, where possible.
По возможности, документируется вся история жалобы.

The whole history of our unique forum convinces us that peoples of different nations and cultures are able to hear and support each other.
Вся история уникального форума свидетельствует -- люди разных рас и культур способны услышать и поддержать друг друга.

The whole history and civilisation (a "wood civilisation") of the Romanian people was continuously connected to the forest, covering the main part of the land area.
Вся история и цивилизация ("лесохозяйственная цивилизация ") румынского народа неразрывно связаны с лесами, которые покрывают большую часть территории страны.

The whole history of the efforts for national reunification and in particular the prevailing situation teach us that the Korean people should move towards greater national unity of the whole nation based on the principle of independence in order to attain the country's reunification.
Вся история усилий в целях национального воссоединения и, в частности, сложившаяся ситуация учат нас, что корейский народ должен двигаться в направлении великого национального единства всей страны на основе принципов независимости, с тем чтобы добиться воссоединения страны.

The whole history of humankind has taught us that discovery of new regions, the exploration of new continents, the climbing of the highest mountains, the discovery of polar regions and the exploration of the ocean floor have never been considered complete until men or women have actually made the journey and told the tale.
Вся история человечества учит нас, что открытие новых районов, изучение новых континентов, подъем на самые высокие горы, открытие полярных районов и изучение дна океанов никогда не считались завершенными до тех пор, пока мужчины или женщины не направлялись непосредственно туда, чтобы рассказать о своем путешествии.

The whole history of this hotel's up here.
Здесь вся история этого отеля.

It's fascinating stuff, as is the whole history of dactyloscopy.
Это просто очаровательно, как и вся история дактилоскопии.