Similar context phrases
Translation examples
At the same time, I wish to indicate to certain observers that in our society reaching consensus is more important than debating who is right or wrong or who won the debate.
В то же самое время я хочу указать некоторым обозревателям на то, что в нашем обществе достижение консенсуса является более важным, чем спор о том, кто прав, а кто нет, или о том, кто выиграл спор.
The municipality publishes each quarter its formal decisions on the tendering process for each property - who won the tender, the total transaction price and any other important information on the transaction - in at least one generally available media publication in the municipality.
- муниципалитет публикует каждый квартал свои официальные решения по результатам тендеров по каждому объекту недвижимости, сообщая о том, кто выиграл тендер, итоговую и фактическую цену продажи и все прочие важные сведения о сделке; такая публикация должна делаться по крайней мере в одном общедоступном издании СМИ муниципалитета;
Who won the bowls, who won the races, who won the pot at the slot machines.
Кто выиграл в боулинг, кто выиграл на скачках, кто выиграл джек-пот на игровых автоматах.
He succeeded, and in fact it is the people of Burundi as a whole who won.
Он добился победы, которая, фактически, является победой всего народа Бурунди.
At the same time, I wish to indicate to some observers, particularly our friends, that in our society reaching consensus among us is more important than debating who is right or wrong, or who won the debate.
Одновременно с этим я хочу заметить некоторым наблюдателям, особенно нашим друзьям, что в нашем обществе достижение консенсуса более важно, чем спор о том, кто прав и кто виноват или кто победил в споре.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test