Translation for "who is independent" to russian

Who is independent

• кто независим
• который не зависит

Translation examples

который не зависит

(c) The Visiting Inspectors who are independent of the Department for Corrective Services, appointed by the Minister and visit each person weekly;
c) выездным инспекторам, которые не зависят от Министерства исправительных учреждений, назначаются министром и еженедельно посещают каждое соответствующее лицо;

Offender complaints may also be made, in confidence, to the Correctional Investigator, who is independent of Correctional Service and acts as an ombudsman for federally sentenced offenders.
148. Жалобы осужденных также могут в конфиденциальном порядке подаваться пенитенциарному следователю, который не зависит от Службы исправительных учреждений и действует в качестве омбудсмена для правонарушителей, приговоры которым вынесены федеральным судом.

This demarcation of responsibilities is critical in ensuring that the ultimate procurement decisions are made by a senior programme manager who is independent of the various requisitioning departments and who can provide an Organization-wide perspective on United Nations procurement needs.
Такое распределение обязанностей имеет чрезвычайно важное значение для обеспечения того, чтобы окончательные решения в отношении закупок принимались старшими руководителями программ, которые не зависят от различных департаментов-заказчиков и которые имеют общее представление о потребностях всей Организации Объединенных Наций в закупках.