Translation for "who is called" to russian

Who is called

• который называется
• кого зовут

Translation examples

который называется

I can give dozens of examples of people who were called terrorists and were later recognized as freedom fighters, who became leaders of their own country.
Я могу привести десятки примеров того, как люди, которых называли террористами, позднее получали признание в качестве борцов за свободу и становились руководителями у себя в стране.

All groups of citizens who are called or distinguished as peoples, national and ethnic communities, national and ethnic groups or nationalities and who meet all the above-mentioned criteria shall be considered national minorities.
Все группы граждан, которые называются или определяются как народы, национальные этнические общины, национальные этнические группы или национальности и которые отвечают всем вышеуказанным критериям, считаются национальными меньшинствами.

On behalf of the Asian Group, I wish to express our deepest condolences to the Government and the people of the friendly country of Gabon on the death of their President, who was called the dean of African presidents.
От имени Группы азиатских государств я хотел бы выразить наши глубочайшие соболезнования правительству и народу братской нам страны Габона по поводу кончины их президента, которого называли лидером президентов стран Африки.

15. The Rwandan Tutsi who now call themselves "Banyamulenge" only settled sedentarily on the high plateaux of Itombwe between 1959 and 1962, following the inter-ethnic strife in Rwanda on the eve of that country's independence.
15. Руандийские тутси, которые называют себя сегодня "баньямуленге", стали поселяться на плоскогорье Итомбве только в период 1959-1962 годов вследствие межэтнических конфликтов, имевших место в Руанде накануне получения ею независимости.

A Dousen Narf is about a rare Narf who comes once in a generation of a Narfs who is called the Madam Narf.
Двеннадцать Нарф - это очень редкая Нарф, которая приходит единожды за поколение Нарфов, которую называют Мадам Нарф.

Yesterday's surprise broadcast from a Star City vigilante who is calling himself the Green Arrow has spawned a massive outcry of both support and dissenters...
Внезапное видео-обращение мстителя из Стар Сити, который называет себя Зелёная Стрела, вызвало волну как поддержки, так и оппозиции.