Translation for "who disregard" to russian

Who disregard

• кто игнорирует
• кто пренебрегает

Translation examples

кто игнорирует

It is further necessary to apply exemplary sanctions against those who disregard the Ministry of Defence's human rights policy, and to guarantee that there are no setbacks to the measures adopted.
Также необходимо принять показательные дисциплинарные меры в отношении тех, кто игнорирует политику Министерства обороны в области прав человека, и гарантировать устранение препятствий на пути осуществления этих мер.

кто пренебрегает

International organizations must be unwavering to those who disregard the will of the world community.
Международные организации должны проявлять непреклонность по отношению к тем, кто пренебрегает волей мирового сообщества.

Those who disregard and violate the rights of others do so because of hatred, selfishness, intolerance or prejudice.
Те, кто пренебрегает правами других и нарушает их, делают это по причине ненависти, эгоизма, нетерпимости или предрассудков.

But it is unfair and unethical that the rest of the world is held to ransom by the few who disregard international treaties and agreements and Charter provisions for the sake of their narrow national interests.
Но несправедливым и аморальным является положение, при котором остальная часть мира является заложником немногочисленной группы тех, кто пренебрегает международными договорами и соглашениями, а также положениями Устава ради своих узких национальных интересов.