Translation for "who check" to russian

Who check

• кто проверяет
• которые проверяют

Translation examples

кто проверяет

9. Who checks the varietal identity at each stage?
9. Кто проверяет сортовую идентичность на каждом этапе?

Who checked her phone book?
Кто проверял ее телефонный список?

I mean, who checks these resumes anyway ?
- Точно. - А кто проверяет эти бумажки, как их там?

I'm the one who makes sure the house is warm and you became the one who checks up on repairs.
Kогда именно я превратился в того, кто заботится, чтобы в доме было тепло, а ты превратился в того, кто проверяет, как идет ремонт.

The kind of guys who check leases or the guys who throw parties the guys checking leases can't attend 'cause they're home checking leases?
Хотим корпеть над бумагами или устраивать вечеринки, на которые те, кто проверяют договора, не смогут придти, потому что будут сидеть дома, проверяя договора?

которые проверяют

45. After the completed forms are submitted, the information is not automatically published, but goes to the operators, who check it before forwarding it to the database.
45. После представления заполненных форм содержащаяся в них информация автоматически не публикуется, а сначала поступает к операторам, которые проверяют ее перед направлением в базу данных.

The official supervision function is carried out by official inspectors, acting on behalf of the certification authority, who check the production randomly at a minimum rate of 5%.
Функции официального надзора осуществляются официальными инспекторами, действующими от имени сертификационного органа, которые проверяют выборочно продукцию с минимальным коэффициентом отбора 5%.

If the time limit for police custody was not respected, the suspect must be immediately released and brought before a judge, who checked whether the suspect had been subjected to illegal interrogation methods.
В том случае, когда срок задержания не соблюдается, подозреваемое лицо должно быть незамедлительно освобождено и доставлено к судье, который проверяет, подвергалось ли оно незаконным методам допроса.

There's a doctor who checks every new arrival
Там есть доктор, который проверяет каждого прибывшего при поступлении.

I don't know.You have to call the cops--security-- the guy at the front who's checking receipts.
Я не знаю. Вы должны вызвать охрану или полицию. парня у входа который проверял бы всех выходящих.