Translation for "who brings" to russian

Who brings

• кто приносит
• который приносит

Translation examples

кто приносит

Who brings the money home?
Кто приносит деньги в дом?

Who brings weapons to a prison?
Кто приносит оружие в тюрьму?

Who brings cookies to a bakery?
Кто приносит печенье в пекарню?

Who brings a watermelon to a brunch?
Кто приносит арбуз на полдник?

Who brings scissors to murder someone?
Кто приносит ножницы для того, чтобы убить?

So who brings a tortoise to a gunfight?
Кто приносит черепах на место убийства?

Who brings money to a kickboxing class?
Кто приносит с собой деньги в спортзал?

And I'm the one who brings her coffee.
А я - тот, кто приносит ей кофе.

который приносит

We are a cosmopolitan city with a diverse population of people from different continents, who bring with them diverse ethnicities, cultures and customs.
Мы живем в пестром по национальному составу городе, и среди его населения есть выходцы из различных континентов, которые приносят с собой различные этнические особенности, культурные традиции и обычаи.

Nevertheless the experience in some countries (Hungary and Latvia, for instance) shows that the development of a sound gas market is promoted through the privatisation of the gas sector to strategic foreign investors, who bring capital, gas supplies, technical and management know-how.
Тем не менее опыт некоторых стран (например, Венгрии и Латвии) показывает, что приватизация газового сектора стратегическими иностранными инвесторами, которые приносят с собой капитал, обеспечивают газоснабжение, внедряют технические и управленческие "ноу-хау", стимулирует развитие здорового газового рынка.

The one who brings your food.
Девушка, которая приносит вам еду.

And we, we're the ones who bring it about.
И мы, мы те, которые приносят его о.

For Dr Dubin, who brings his own wine, no.
Для доктора Дубина, который приносит своё вино - нет.

I'm the wise man who brings frankincense to the baby Jesus.
Я буду мудрецом, который приносит ладан младенцу Иисусу.

The guy who brings your roommate lunch when she's sad.
Парень, который приносит твоей соседке завтрак, когда она расстроена.

It is the people in our lives who bring us joy.
В нашей жизни есть люди, которые приносят нам радость.

Apart from the postman who brings my pension, no one ever comes.
Кроме почтальона, который приносит пенсию, никто сюда не приходит.

He's the guy who brings your roommate lunch when she's sad.
Он - парень, который приносит твоей соседке завтрак, когда она расстроена.

That's what she calls the guys who bring up packages to her condo. - Ms. Pirkle...
Она так называет соцработников, которые приносят ей пенсию.

Thou hast given me a daughter who brings me great pride and pleasure.
Ты дал мне дочь, которая приносит мне радость и гордость.