Similar context phrases
Translation examples
If they had, they would have learned that the suspect in the 1998 incident was a white male.
Если бы это было сделано, то обнаружилось бы, что подозреваемым в инциденте 1998 года был белый мужчина.
At that time, the framers of those documents saw no contradiction in composing a liberal view of liberty for white males with property, while denying it to all African peoples, indigenous peoples, white women and even poor white males.
В то время авторы этих документов не видели никаких противоречий между либеральным подходом к свободе для белых мужчин, обладающих собственностью, и отказом в ней всем африканским народам, коренному населению, белым женщинам и даже бедным белым мужчинам.
He was also not a member of a previously disadvantaged group, because he was a white male.
Кроме того, он не принадлежал к группе, которая ранее находилась в неблагоприятном положении, поскольку был белым мужчиной.
For Black males, it has increased from 67.6 to 67.8 and for White males from 74.5 to 74.6.
У чернокожих мужчин она выросла с 67,6 года до 67,8 года, а у белых мужчин - с 74,5 до 74,6 года.
Liaisons between white males and slave women led to children of mixed race, known in the Caribbean as mulattos.
Вследствие половых связей между белыми мужчинами и рабынями рождались дети смешанной расы, которых на Карибах называли мулатами.
White male supervisors would force us to speed up our work on the assembly line so that the company could make maximum profit.
Во время работы на конвейере белые мужчины-бригадиры постоянно подгоняли нас, чтобы компания могла получать максимум прибыли.
White males are still the dominant group at senior management level, although their share of middle management posts has declined to below 40 per cent.
Белые мужчины попрежнему представляют собой доминирующую группу на старшем управленческом уровне, тогда как их доля на уровнях среднего управленческого звена сократилась до менее 40%.
Even after adjusting for characteristics that affect earnings (such as years of education and work experience), these studies typically find that blacks and women are paid less than their white male counterparts.
Даже с поправкой на факторы, сказывающиеся на размере заработной платы (такие, как уровень образования и опыт работы), результаты этих исследований, как правило, указывают на то, что черные и женщины за ту же самую работу получают более низкую заработную плату, чем белые мужчины.
Overall, the largest gains in life expectancy between 1980 and 1999 were for Black males (4.0 years), White males (3.9 years), Black females (2.2 years), and White females (1.8 years).
В целом самое большое увеличение средней продолжительности жизни в период с 1980 по 1999 год наблюдалось у чернокожих мужчин (4 года), белых мужчин (3,9 года), чернокожих женщин (2,2 года) и белых женщин (1,8 года).
SC United Kingdom stated that the educational attainment of some groups of children are significantly below the national average - specifically among working class White males and children from some minority ethnic groups such as Gypsy/Traveller children and Black and Asian children.
33. СДСК заявляет, что степень охвата возможностями получения образования некоторыми группами детей существенно ниже общенационального среднего уровня - особенно среди белых мужчин категории наемных работников и детей из некоторых групп этнических меньшинств, таких, как цыгане/трэвеллеры и чернокожие дети и дети азиатского происхождения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test