Translation for "which was complete" to russian

Which was complete

• который был завершен
• которая была завершена

Translation examples

который был завершен

The study, which was completed in 2006, made the following recommendations:
В этом исследовании, которое было завершено в 2006 году, были вынесены следующие рекомендации:

Government endorsed the development of a Disability Policy, which was completed in 2003.
Правительство поддержало разработку политики в области инвалидности, которая была завершена в 2003 году.

I look forward to the results of that study, which was completed in July 1995.
Я с нетерпением ожидаю результатов работы этой группы, которая была завершена в июле 1995 года.

The cost of the survey, which was completed in July 1994, was $420,000.
Расходы на проведение обследования, которое было завершено в июле 1994 года, составили 420 000 долл. США.

This led to the first attempt at institutional reform, which was completed in 1999.
Это стало причиной первой попытки провести организационную реформу, которая была завершена в 1999 году.

The feasibility studies are being conducted in stages, the first of which was completed in 1996.
Технико-экономическое обоснование осуществляется в несколько этапов, первый из которых был завершен в 1996 году.

According to the Montserrat sustainable development plan, which was completed in November 1998:
Согласно плану устойчивого развития Монтсеррата, подготовка к которому была завершена в ноябре 1998 года:

In that phase, which was completed at the end of January, the site was prepared for the burials of up to 1,000 individuals.
На этом этапе, который был завершен в конце января, объект был подготовлен для захоронения 1000 человек.

The evaluation is being carried out in two phases, the first of which was completed in November 2013;
Оценка выполняется в два этапа, первый из которых был завершен в ноябре 2013 года;

The project included three phases, two of which are completed with the third phase ongoing.
Проект предусматривал три этапа, два из которых уже завершены, и в настоящее время продолжается третий этап.

которая была завершена

Government endorsed the development of a Disability Policy, which was completed in 2003.
Правительство поддержало разработку политики в области инвалидности, которая была завершена в 2003 году.

I look forward to the results of that study, which was completed in July 1995.
Я с нетерпением ожидаю результатов работы этой группы, которая была завершена в июле 1995 года.

This led to the first attempt at institutional reform, which was completed in 1999.
Это стало причиной первой попытки провести организационную реформу, которая была завершена в 1999 году.

The feasibility studies are being conducted in stages, the first of which was completed in 1996.
Технико-экономическое обоснование осуществляется в несколько этапов, первый из которых был завершен в 1996 году.

According to the Montserrat sustainable development plan, which was completed in November 1998:
Согласно плану устойчивого развития Монтсеррата, подготовка к которому была завершена в ноябре 1998 года:

In that phase, which was completed at the end of January, the site was prepared for the burials of up to 1,000 individuals.
На этом этапе, который был завершен в конце января, объект был подготовлен для захоронения 1000 человек.

The evaluation is being carried out in two phases, the first of which was completed in November 2013;
Оценка выполняется в два этапа, первый из которых был завершен в ноябре 2013 года;