Translation for "which provide" to russian

Which provide

• которые обеспечивают

Translation examples

которые обеспечивают

There are two laws which provide the legal framework for air pollution control.
Существуют два закона, которые обеспечивают правовую структуру для ограничения загрязнения воздуха.

These are based on smart metering, which provides two-way communication.
Эти тарифы должны быть основаны на "умном" электроучете, который обеспечивает возможность двусторонней коммуникации.

We adopted a programme of work which provided a strong basis for forward movement.
Мы приняли программу работы, которая обеспечивает прочную основу для поступательного продвижения.

EUPM coordinated closely with EUFOR, which provided contingency security.
ПМЕС тесно координировала свою деятельность с СЕС, которые обеспечивали безопасность на случай непредвиденных ситуаций.

which provide an overall framework for furthering international economic cooperation for development,
которые обеспечивают общие рамки для углубления международного экономического сотрудничества в целях развития

92. There are two types of public pension schemes: the National Pension Scheme, which provides a basic pension common to all beneficiaries, and the Employees' Pension Schemes, which provide pensions in proportion to salary.
92. Существуют два вида систем государственных пенсий: государственная пенсионная система, которая обеспечивает базовую пенсию, равную для всех получателей, и пенсионная система работников, которая обеспечивает пенсии, размер которых пропорционален окладу.

The UNAMA regional jet, which provided regular flights between Kabul and Dubai, was decommissioned.
Регулярное авиасообщение между Кабулом и Дубаем, которое обеспечивал самолет МООНСА, прекратилось.

(a) Solar and renewable energy, which provides amenities to alleviate poverty;
a) солнечная энергия и энергия из возобновляемых источников, которая обеспечивает условия для ослабления последствий нищеты;

There are three vocational schools which provide training in Agriculture or Home Economics.
Существует три профессиональные школы, которые обеспечивают обучение по предметам сельское хозяйство или трудового обучения.