Translation for "which obtains" to russian

Which obtains

• который получает

Translation examples

который получает

Some industries which obtain part of their inputs from recyclable wastes may be affected by the Basel Convention.
Базельская конвенция может коснуться некоторых отраслей, которые получают часть вводимых ресурсов в результате рециркуляции отходов.

This is obviously not the case for all Senegal's neighbours, which obtain the bulk of their weapons from former Eastern bloc countries.
Это явно нельзя сказать о всех соседях Сенегала, которые получают поставки прежде всего из стран бывшего восточного блока.

Some industries which obtain part of their materials from recyclable wastes may be affected by the Basel Convention.
Осуществление Базельской конвенции может сказаться на некоторых отраслях промышленности, которые получают определенную часть своих ресурсов из переработанных отходов.

The obligation may be mutual, i.e. a State which obtains information of significance to an affected State would be required to share such information.
Обязанность может быть взаимной, т. е. государство, которое получает информацию, имеющую значение для пострадавшего государства, будет обязано поделиться ею.

It was reported that the tunnel network forces the population to rely on the black market for many consumer goods, a dynamic that strengthens Hamas, which gains large revenue by taxing tunnel traffic, and weakens the Palestinian Authority, which obtains revenue from products that enter or leave Gaza through the crossings.
Сообщалось, что система тоннелей делает население зависимым от черного рынка в отношении многих видов потребительских товаров, причем это явление укрепляет ХАМАС, который получает значительные доходы, облагая налогами потоки товаров через тоннели, и ослабляет Палестинскую администрацию, которая получает доходы от потоков товаров, которые ввозятся в Газу или вывозятся из Газы через контрольно-пропускные пункты.