Translation for "which is often" to russian

Which is often

• что часто
• который часто

Translation examples

который часто

A particular focus will be on Central Asia, which is often affected by such environmental phenomena.
Особое внимание будет уделено Центральной Азии, которая часто сталкивается с такими явлениями.

The detention of individuals should be accompanied by adequate judicial oversight, which is often absent.
Содержание в заключении лиц должно сопровождаться адекватным судебным надзором, которого часто нет.

It has many roles, which are often defined through country and context-specific demands.
Она выполняет многие функции, которые часто определяются требованиями, характерными для конкретной страны и ситуации.

The selfishness out of which we often act is responsible for the most pressing problems in the world today.
Эгоистичность, которая часто движет нами, ответственна за самые актуальные проблемы сегодняшнего мира.

Mr. Amor proposed including a question on the taxation of religions, which was often discriminatory.
64. Г-н Амор предлагает включить вопрос о взимании налогов с религиозных организаций, которое часто бывает дискриминационным.

It also saw some tragic failures, the costs of which were often measured in human lives.
Потерпеть пришлось также и несколько трагических провалов, цена которых часто измерялась человеческими жизнями.

Teratomas are rare, but if it's ovarian, it can cause a kind of encephalitis, which is often misdiagnosed as schizophrenia.
Тератомы редки, но если они в яичниках, это может стать причиной своего рода энцефалита, который часто неправильно диагностируют как шезофрению.