Translation for "which he refused" to russian

Which he refused

• от которого он отказался
• он отказался

Translation examples

он отказался

In detention, the police tried to make him falsify the electoral protocol, which he refused to do.
В отделении милиционеры попытались заставить его сфальсифицировать протокол о выборах, но он отказался это сделать.

The authorities responsible for his detention had demanded that he stop petitioning, which he refused to do.
Власти, лишившие его свободы, просили его перестать подавать жалобы, однако он отказался подчиниться.

He noted that he was asked to sign an oath to not work for the syndicate any more, which he refused to do.
Он отметил, что его просили подписать обязательство не работать более в Синдикате, но он отказался сделать это.

Since there were obvious signs that the driver was drunk, he was requested to submit to a breathalyzer test, which he refused to do.
Поскольку налицо были признаки того, что водитель пьян, ему было предложено пройти тест для выявления алкоголя в выдыхаемом воздухе, что он отказался сделать.

He was taken to the central police station where he was allegedly beaten in order to force him to sign a self-incriminating statement, which he refused.
Он был доставлен в центральный полицейский участок, где его якобы избили, с тем чтобы заставить его подписать самооговор, что он отказался сделать.

But the way in which he refused to discuss it leads me to believe that they do, in fact, have some government affiliation.
Но то, как он отказал, заставляет меня думать, что они и правда имеют связи с правительством.