Translation for "which elicited" to russian

Which elicited

• который вызвал
• что вызвало

Translation examples

который вызвал

During the 1990s, the Division coordinated the implementation of the United Nations Decade of International Law, which elicited the interest of many international organizations.
В 90х годах Отдел координировал проведение Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций, которое вызвало интерес у многих международных организаций.

62. The Council, which elicited extensive media and public interest, was a key priority in the Service's workplan throughout the Council's first transitional year.
62. Совет, который вызвал большой интерес в средствах массовой информации и среди общественности, был приоритетным направлением в плане работы Службы в течение первого переходного года деятельности Совета.

United Nations Publications proposed a joint-venture production of this work which elicited a great deal of interest on the part of the Institute, because of its training programme in the field.
Издательская секция Организации Объединенных Наций предложила создать совместное предприятие для издания этой работы, которая вызвала живой интерес со стороны Института, поскольку он осуществляет учебную программу в этой области.

The Board's discussions on interdependence were based on the Trade and Development Report 1993, which elicited a great deal of attention from delegations as well as national and international media.
161. Обсуждение вопросов взаимозависимости в Совете строилось на основе "Доклада о торговле и развитии, 1993 год", который вызвал большой интерес у делегаций, а также у национальных и международных средств массовой информации.

что вызвало

In a joint press conference with President Ouattara, former President Bédié called upon PDCI members to support the incumbent as the sole candidate of RHDP, which elicited mixed reactions from members of the coalition and the wider citizenry.
На совместной с президентом Уаттарой пресс-конференции бывший президент Бедье призвал членов ДПКИ поддержать действующего президента в качестве единого кандидата от ДСУДМ, что вызвало неоднозначную реакцию у членов коалиции и граждан страны.