Translation for "which dated back" to russian

Which dated back

• который датируется
• которые датированы

Translation examples

который датируется

The Manuscripts Museum in Sana`a contains a collection of Koranic parchments which date back to the first three centuries after the hijrah [the year when the Prophet and his followers left Mecca for Medina].
Музей рукописей в Сане хранит коллекцию Корана на пергаментных свитках, которые датируются первыми тремя веками после хиджры [года, когда Пророк и его последователи покинули Мекку и отправились в Медину].

32. The Department accepted recommendation 1, stating that a revision of the agreement with the International Association of Conference Translators, which dates back to 1979, was long overdue but had not been actively sought by the Association.
32. Департамент согласился с рекомендацией 1, указав, что пересмотр соглашения с Международной ассоциацией письменных переводчиков, которое датируется 1979 годом, давно назрел, однако Ассоциация не проявляет активного интереса к этому.