Translation for "which accumulates" to russian

Which accumulates

• который накапливает
• который аккумулирует

Translation examples

который накапливает

Most are persistent organic pollutants (POPs), extremely toxic chemicals with a very long natural life, which accumulate in the body.
Значительную их часть составляют стойкие органические загрязнители (СОЗ), исключительно токсичные химические продукты, цикл жизни которых в условиях природной среды является очень продолжительным и которые накапливаются в живых организмах.

They are mostly persistent organic pollutants, extremely toxic chemicals whose lifespan in nature is very long, which accumulate in the organism and which are moreover extremely mobile; this means that they are sometimes found thousands of miles from the point at which they were released.
Речь идет главным образом о стойких органических загрязнителях, высокотоксичных химических продуктах с длительным периодом распада, которые накапливаются в организме и, кроме того, характеризуются исключительной мобильностью, в результате чего их можно обнаружить за тысячи километров от источника загрязнения.

который аккумулирует

After several years these barriers form small terraces which accumulate soil and water and thus become productive for agriculture.
Спустя несколько лет эти заграждения формируют небольшие террасы, в которых аккумулируются почва и вода и которые впоследствии становятся высокопродуктивными сельхозугодьями.

This is particularly true of methylmercury, which accumulates to a greater extent than other forms of mercury and is therefore the source of greatest concern..
Это особенно касается метил-ртути, которая аккумулируется в бóльших количествах, чем другие формы ртути и таким образом вызывает особую обеспокоенность.