Translation for "when something is" to russian

When something is

• когда что-то
• когда-то

Translation examples

когда что-то

A lie is when something is not real.
Ложь - это когда что-то не по-настоящему.

I know when something is about to hurt one of them.
Я чувствую, когда что то причиняет им боль.

When something is bothering you, it's better to talk about it.
Когда что-то беспокоит тебя, лучше всего рассказать об этом.

But when something is black, I can't say it's white.
Но когда что-то чёрное, я не могу говорить, что оно белое.

When something is lost, someone has to be blamed, isn't that the theory ?
Когда что-то теряется, кто-то в этом виноват, так?

Look, I am a doctor and I know when something is wrong, and something is wrong.
Я врач, и я знаю, когда что-то не так, и что-то явно не так.

Don't you hate it when something is right in front of you and you can't see it?
А тебя не бесит, когда что-то находится перед самым твоим носом, а ты не замечаешь?

What I'm trying to say is, a lot of women don't trust that voice inside them when something is happening that they don't want or they don't like.
Я лишь пытаюсь сказать,что многие женщины не доверяют своему внутреннему голосу когда что-то происходит, что они не хотят или им не нравится.