Translation for "when published" to russian

When published

• когда опубликовано
• при публикации

Translation examples

при публикации

This should be pointed out when publishing any country data.
Это следует указывать при публикации любых национальных данных.

It was also proposed to acknowledge, when publishing the guidelines, all those who had contributed to their preparation.
Было также предложено выразить признательность при публикации руководящих принципов всем тем, кто содействовал их подготовке.

2. The EECCA countries currently use a wide variety of environmental indicators when publishing state-of-the-environment reports and environmental statistics compendiums.
2. В настоящее время при публикации докладов о состоянии окружающей среды и компендиумов экологической статистики страны ВЕКЦА используют широкий круг экологических показателей.

The UNECE countries currently use a wide variety of environmental indicators when publishing governmental state-of-the-environment (SoE) reports and compendia of environmental statistics.
6. В настоящее время страны региона ЕЭК ООН пользуются широким набором экологических показателей при публикации государственных докладов о состоянии окружающей среды (СОС) и сборников экологической статистики.

The Home Secretary, when publishing his Action Plan in March 1999, set out how the Government proposed to take forward the recommendations of the Stephen Lawrence Inquiry and that this was a longterm programme to deliver permanent improvements in every police area.
28. При публикации своего плана действий в марте 1999 года министр внутренних дел рассказал, как правительство предполагает выполнять рекомендации по делу Стивена Лоренса, и отметил, что речь идет о долгосрочной программе постоянного совершенствования в каждой области работы полиции.