Translation for "published since" to russian

Published since

• опубликовано с
• издается с

Translation examples

опубликовано с

Monographs published since 1998
Работы, опубликованные с 1998 года

The database contains data published since 1948 in the 44 issues of the Demographic Yearbook, as well as selected human settlement statistics.
В этой базе данных содержатся сведения, опубликованные с 1948 года в 44 выпусках "Demographic Yearbook" ("Демографический ежегодник"), а также определенный набор данных по статистике населенных пунктов.

In the few books I've published since then, I've attempted to be one of the more accessible writers, writing in French, not in Latin, using this language so that peasants might be better judges of the truth than philosophers.
В некоторых книгах, которые я опубликовал с тех пор, я попытался быть одним из наиболее понятных писателей, пишущих на французском, а не на латыни, используя такой язык, чтобы крестьяне могли бы судить об истине лучше, чем философы.

издается с

The newspaper Akhborot, whose chief editor is currently in the Russian Federation, has not been published since June 2010
газета "Ахборот", главный редактор находится в настоящее время в России, не издается с июня 2010 года;

972. The Association of Korean Cultural Centres of Uzbekistan has founded the Kore sinmun newspaper, published since 1997.
972. Ассоциация корейских культурных центров Республики Узбекистан является учредителем газеты "Корё синмун", которая издается с 1997г.

The Republic of Moldova has an electronic database holding the texts of laws and regulations published since 1991, including environmental texts.
В Республике Молдова действует электронная база данных включающая тексты законодательных и подзаконных актов изданных с 1991 г., в т.ч. экологического характера.

78. Moldova has an electronic database holding the texts of laws and regulations published since 1991, including environmental texts.
В Республике Молдова действует электронная база данных, включающая тексты законодательных и подзаконных актов, изданных с 1991 года, в том числе экологического характера.

The Kelajak Ovozi newspaper, based at the Kelajak Ovozi Press Centre, has been published since March 2008 in Russian and Uzbek.
Газета "Келажак овози" издается с марта 2008 года на русском и узбекском языках на базе молодежного пресс-центра "Келажак овози".