Translation for "when mother is" to russian
Translation examples
The RH clinic and the Maternity ward at PMH provide all the identified services to support women from the beginning of pregnancy until they give birth and eventual discharge from the hospital when mother and baby are well and healthy.
Клиника репродуктивного здоровья и материнская палата в Больнице принцессы Маргарет предоставляют все соответствующие услуги, чтобы оказать помощь женщинам с начала беременности до рождения ребенка и возможной выписки из госпиталя, когда мать и ребенок себя хорошо чувствуют и здоровы.
Only when mothers are healthy, can they give birth to healthy babies and bring them up healthily.
Ведь здорового ребенка может родить не болеющая, здоровая мать, и тогда дети могут подрастать здоровыми.
63. The remuneration paid during maternity leave in 99.9% of the cases is used by mothers, whereas it is used by fathers mainly in cases when mother dies or abandons the child or is unable to take care of the child for other reasons.
63. Пособие, выплачиваемое во время отпуска по беременности и родам в 99,9 процента случаев используется матерями, в то время как отцы используют его в основном в тех случаях, когда мать умирает или отказывается от ребенка или не в состоянии заботиться о ребенке по иным причинам.
326. Village health committees have become an important communications tool for most rural communities. For example, when mothers in Talas province were asked where they had learnt about correct nutrition during pregnancy and breast feeding, 80 per cent of pregnant women and 60 per cent of young mothers replied that they had received their information primarily from village health committees.
СКЗ стали важным звеном в донесении информации для большинства населения сел. Так, по результатам опроса матерей в Таласской области об источниках информации о рационе питания во время беременности и грудного вскармливания, 80% женщин, находящихся в состоянии беременности, и 60% молодых мам ответили, что основную информацию они получили от СКЗ.
Oh, I hate it when mother is right.
Ненавижу, когда мама права.