Translation for "whelan" to russian

Whelan

• уилан
• вилан
• велан
• велэн

Translation examples

уилан

Mary Whelan (Ireland)
Мери Уилан (Ирландия)

(Signed:) Mary WHELAN
(подпись): Мэри Уилан

H.E. Mrs. Mary Whelan
Ее Превосходительству гже Мэри Уилан

Mrs. Mary Whelan (Ireland)
г-жа Мери Уилан (Ирландия)

President: Ms. Mary WHELAN (Ireland)
Председатель: г-жа Мэри УИЛАН (Ирландия)

I'm Jack Whelan.
Я Джек Уилан.

Amy Whelan, please.
Эми Уилан, пожалуйста.

Whelan, Marcus Fox.
Уилан, Маркус Фокс.

Oh, Miss Whelan.
О, мисс Уилан.

This is Jack Whelan.
Это Джек Уилан

Thank you, Ms. Whelan.
Спасибо, мисс Уилан.

вилан

At this session the following papers were presented: Mr. Richard H. Ramsauer (Austria) on A Comparison of Central European and Irish Forestry; Mr. Donald Whelan (Ireland) on the role of the Irish Timber Growers Association.
17. На этом заседании доклады представили: гн Рихард Х. Рамсауэр (Австрия), "Сравнение лесохозяйственной деятельности в Центральной Европе и Ирландии", гн Дональд Вилан (Ирландия), "Роль Ирландской ассоциации лесоводов".

Ms. Mary Whelan,* Mr. John Biggar,** Mr. Eamonn Noonan, Mr. Brian Cahalane, Mr. Alan Gibbons, Ms. Sarah Mangan, Ms. Grainne O'Neill, Mr. Donal O'Driscoll, Ms. Julie Anderson, Ms. Mary Keenan, Ms. Caroline Phelan, Mr. Anthony Cullen, Ms. Deirdre Donohoe, Ms. Elaine Ryan, Ms. Olive Moore, Ms. Nuala Ni Mhuircheartaigh, Ms. Catherine Aylward, Ms. Jennifer Dorgan, Ms. MarieClaire Marmilloud, Ms. Ana Valente, Ms. Monica Horgan, Ms. Anastasia Crickley, Ms. Ann Visser, Mr. Paschal Mooney, Ms. Rita Sexton.
Гжа Мэри Вилан*, гн Джон Биггар**, гн Имонн Нунан, гн Брайан Кэхелейн, гн Ален Гиббонс, гжа Сара Мэнген, гжа Грейн О'Нил, гн Донел О'Дрисколл, гжа Джули Андерсон, гжа Мэри Кинан, гжа Керолайн Филан, гн Энтони Куллен, гжа Дейдре Донохью, гжа Элейн Райан, гжа Олив Мур, гжа Нуала Ни Муирчиртей, гжа Кэтрин Эйлуорд, гжа Дженнифер Дорган, гжа Мари-Клер Мармилоуд, гжа Эна Валенте, гжа Моника Хорган, гжа Анастасиа Крикли, гжа Энн Виссер, гн Пэшэл Муни, гжа Рита Секстон.

Whelan, Staunton, Dalglish...
Вилан, Стаунтон, Даглиш ...

Miss whelan, say hello to Jamie Roberts of KMTU.
Мисс Вилан, поздоровайтесь с Джейми Робертс из КМТУ.

Ms. Whelan, we need the President's final remarks for the teleprompter.
Мисс Вилан, нам нужны окончательные заметки президента для телесуфлера.

Because I felt like I had "I'm having sexual intercourse with Abby Whelan" written on my forehead.
Я чувствовал себя так, как будто у меня на лбу написано: "Я сплю с Эбби Вилан".

The statement that the nation's first lady, Senator Mellie Grant, is indeed still living at the White House came from press secretary Abigail Whelan just moments ago.
Заявление, что первая леди страны, сенатор Мелли Грант, действительно живет в Белом доме, только что поступило от пресс-секретаря Эбигейл Вилан.

велан

9. Round table C was chaired by Fernando Canales Clariond, Minister of the Economy, Mexico and Mary Whelan, President of the UNCTAD Trade and Development Board.
9. Круглый стол С проходил под председательством Фернандо Каналеса Кларионда, министра экономики Мексики, и Мэри Велан, Председателя Совета по торговле и развитию ЮНКТАД.

4. Also at the same meeting, the President of the Council introduced the following panellists, from intergovernmental organizations, who made presentations: Trevor Manuel, Chairman of the Development Committee; Mary Whelan, President of the UNCTAD Trade and Development Board.
4. На том же заседании Председатель Совета предоставил слово для выступления следующим участникам дискуссии, представлявшим неправительственные организации: Тревор Мануэль, Председатель Комитета по развитию; Мэри Велан, Председатель Совета по торговле и развитию ЮНКТАД.

54. Ms. Tarr-Whelan (United States of America) said that, in reaffirming its commitment to the Beijing Declaration and Platform for Action, the world community must emphasize the implementation of a holistic, human-rights based approach to gender equality which recognized that the whole society benefited from women’s equality.
54. Г-жа ТАРР-ВЕЛАН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, подтверждая свою приверженность Пекинской декларации и Платформе действий, мировое сообщество должно подчеркнуть необходимость реализации целостного, основывающегося на учете прав человека подхода к вопросам равенства женщин и мужчин, в рамках которого признается, что все общество получит пользу от обеспечения равноправия женщин.

Jeff, it's Abby Whelan.
Джеф, это Эбби Велан.

Harrison Wright, Abby Whelan.
Гарисон Райт, Эбби Велан.

I'm Detective Constable Whelan, Northumberland and City CID.
Я детектив Велан из нортумберлендской полиции.

Have you ever heard of Whelan's infraction?
Вы когда-либо слышали о заболевании Велана?

A Whelan in every nick in the North, eh?
На севере в любой дыре отыщешь Велана, да?

Jack Sinclair called the law firm of Lockhart, Whelan and Benton.
Джек Синклер звонил в юридическую фирму Локхарта, Велана и Бентона.

In memory of Father Gerardo Whelan, Principal of Saint George's School in Santiago from 1969 to 1973.
Памяти отца Херардо Велана, директора школы Святого Георгия в Сантьяго с 1969 по 1973 год.

In any schizophrenic... these areas would be affected... but in someone with Whelan's... they're hit hard, and they're hit fast.
У каждого шизофреника ... эти части мозга поражены... но у тех у кого болезнь Велана... они поражены сильно и поражаются быстро.

The bank's muddy, so we didn't want to get too close in case there was any prints, but DC Whelan climbed down the rocks for a look.
Берег грязный, так что мы не хотели приближаться на случай, если есть какие-то отпечатки, но капрал Велан слезла по камням посмотреть.