Translation for "wheat crop" to russian

Wheat crop

• урожай пшеницы

Translation examples

урожай пшеницы

According to earlier forecasts, world wheat crop was expected to fall by about 4 - 5 per cent following last year's record harvest.
В соответствии с прежними прогнозами мировой урожай пшеницы, видимо, сократится на 4−5% по сравнению с рекордным урожаем прошлого года.

However, recent downward revisions by the United States Department of Agriculture of its earlier 2010 United States wheat yields would suggest that, despite robust wheat crop harvests in Brazil, stock levels for 2009/10 would be somewhat lower than earlier predictions.
Однако недавняя корректировка Министерством сельского хозяйства Соединенных Штатов своих прежних прогнозов сбора пшеницы в 2010 году в сторону понижения, по-видимому, указывает на то, что, несмотря на высокий урожай пшеницы в Бразилии, уровень запасов в 2009/10 году будет несколько меньше, чем по предыдущим прогнозам.

The outlook for 2011/2012 wheat crops is unclear; however, increased production projections for the European Union (EU) and the Commonwealth of Independent States (CIS), together with competitive prices relative to maize, continue to promote the use of wheat in feedstock and may contribute to raise prices.
Виды на урожай пшеницы в 2011/2012 году пока неопределенны, однако пересмотренные в сторону увеличения прогнозы для Европейского союза (ЕС) и Содружества Независимых Государств (СНГ) наряду с более выгодными ценами на пшеницу (по сравнению с ценами на кукурузу) стимулируют использование пшеницы в фуражных целях, что может стать одной из причин роста цен на нее.

Relevant Iranian border authorities have reported that on 7 May 1998, at 2300 hours, an armed Iraqi group crossed the border and infiltrated into the territory of the Islamic Republic of Iran, capturing a number of Iranian farmers who were harvesting their wheat crop in the Abiyeh area (between Abujamousa and Khorrabeh, Bostan border area) and took them into the Iraqi territory as hostages.
Соответствующие органы иранской пограничной охраны сообщили, что в 23 ч. 00 м. 7 мая 1998 года вооруженная иракская группа пересекла границу, проникла на территорию Исламской Республики Иран, захватила несколько иранских крестьян, которые собирали свой урожай пшеницы в окрестностях Абийе (между Абуджамусой и Хоррабе, Бостанский пограничный район), и увела их на иракскую территорию в качестве заложников.

In his hands, India, which at the time had been ravaged by drought and overpopulation in his hands, their wheat crop increased from 11 million tons to 60 million tons annually.
Под его руководством Индия, которая в то время терпела бедствия от засухи и перенаселения под его руководством, смогла увеличить урожай пшеницы с 11 миллионов тонн до 60 миллионов тонн в год.