Translation for "what we are able" to russian

What we are able

• что мы можем
• то, что мы можем

Translation examples

что мы можем

The human person "has the impulse to work, to produce and to save, notwithstanding what we are able to invent to disturb him, to obstruct him, or to discourage him."
Человек <<испытывает стремление работать, производить и экономить, независимо от того, что мы можем изобрести для того, чтобы помешать ему, противодействовать ему или разубедить его>>.

In other words, what we are able to offer them and what, according to social workers, researchers and children themselves, is considered to be a good environment for them to live in, nevertheless does not suit them.
Т.е. то, что мы можем им предложить и что, по мнению социальных работников и исследователей, а также детей, представляет хорошие условия для содержания, - все же не устраивает их.

What matters in the end is not what we are able to say about the peaceful nature of our respective religions and cultures, but rather what we are prepared to do to ensure that our faiths are used as instruments for the realization of peace and good will to humankind.
В конечно счете важно не то, что мы можем сказать о мирном характере наших соответствующих религий и культур, а скорее то, что мы готовы сделать для обеспечения того, чтобы наши верования использовались как инструменты для торжества мира и доброй воли в интересах всего человечества.