Translation for "what society" to russian

What society

• какое общество
• что общество

Translation examples

что общество

It was no longer just a question of what society could do for older persons, but of what they could contribute to society.
Это уже больше не вопрос о том, что может сделать общество для пожилых людей, а как они могут помочь обществу.

Composite and non-unilateral evaluation and global interpretation of results (what agriculture owes to society and what society owes to agriculture).
- Синтетическая и неодносторонняя оценка и глобальная интерпретация результатов (что сельское хозяйство должно обществу и что общество должно сельскому хозяйству).

Delays in starting an investigation may give the impression of vacillation and impunity and the feeling that criminal law cannot touch the guilty party, contrary to what society expects.
Запоздалая реакция следственных органов на те или иные преступления может породить в обществе ощущение отсутствия безопасности и безнаказанности по причине того, что вопреки ожиданиям общества власти оказываются неспособными привлечь к уголовной ответственности явных преступников.

The youth say there's a contradiction between what society promises, and what it's actually doing.
Молодёжь говорит, что существует противоречие между тем, что общество обещает, и что оно на самом деле делает.

Maybe I just think I do because that's what society and by that, I mean my mom has always convinced me that I...
Может, я так думаю из-за того, что общество я имею в виду свою маму всё время навязывает мне мысль, что я...

The quest, that is, to express what society normally represses, by focusing in areas that, due to hypocrisy, fear and ignorance, are often excluded and that yet constitute a vital part of the real life.
Этого сладостного пагубного желания выразить то, что общество подавляет. Ведь общество выводит за рамки дозволенного все, что ему недоступно в силу лицемерия, страха, невежества.