Translation for "what happens if" to russian

What happens if

• что будет если
• что произойдет, если

Translation examples

что будет если

- What happens if we overstay?
Что будет, если мы задержимся?

What happens if you don't?
Что будет, если не выключишь?

What happens if Tina loses?
Что будет, если Тина проиграет?

что произойдет, если

What happened if an association failed to register?
Что произойдет, если какая-либо ассоциация не пройдет регистрацию?

What happens if peaceful prevention fails?
Что произойдет, если использование мирных средств в целях предотвращения потерпит неудачу?

The first comes from contemplating what happens if we fail.
Первое из них вытекает их размышлений о том, что произойдет, если мы потерпим неудачу.

Question on the link to the formulation data sheet: What happens if the location is move?
Вопрос, касающийся ссылки на перечень данных: что произойдет, если местоположение перечня изменится?

What happens if that doesn't take?
Что произойдет, если ничего не получится?