Translation for "what happens" to russian

What happens

• что просходит
• что случилось
• что происходит
• что случается

Translation examples

что просходит

This is what happens when you turn your back on your family.
Вот что просходит, когда ты предаешь свою семью.

What happens now is up to the department, not him.
То, что просходит, случилось с департаментом, а не с ним.

что случилось

And, what happens as technology changes?
И что случится, когда изменится технология?

If I were reporting to my capital about what happened, I would just say exactly what happened.
Если бы я докладывал своему руководству в столице о том, что случилось, я бы просто точно описал то, что случилось.

It is not known what happened to Nunn's photographs.
Неизвестно, что случилось с фотографиями Нанна.

I want to look at what happened That done
Увидеть хочу, что случилось,

Unfortunately, what happened afterward is well known.
К сожалению, то, что случилось после этого, хорошо известно.

We all know what happened after Lomé.
Мы все знаем, что случилось после Ломе.

What happened to Argentina as a major beef exporter?
Что случилось с Аргентиной, как с крупнейшим экспортером говядины?

“What happened, Professor?”
— Что случилось, профессор?

что происходит

It is difficult to separate what happens in outer space from what happens here on earth.
То, что происходит в космическом пространстве, трудно отделить от того, что происходит на земле.

But what happens in practice?
Но что происходит на практике?

And I’d watch what happened, when I went to sleep.
И наблюдал за тем, что происходит со мной, когда я засыпаю.

Now, will you tell me what happened at this meeting?
А теперь будь добра, расскажи мне, что происходило на этом вашем собрании?

Now I want to go back a little and tell what happened at the garage after we left there the night before.
Но сейчас я хочу немного вернуться назад и рассказать, что происходило в гараже вчера, после того как мы оттуда уехали.

что случается

What happened? Where's Nya?
- Что случался?

- This is what happens.
- Вот, что случается.