Translation for "what condition" to russian

What condition

• в каком состоянии
• какое условие

Translation examples

в каком состоянии

- What condition was he in after the operation?
В каком состоянии он был после операции?

What condition was Danny Nasiri in when you found him?
В каком состоянии вы нашли Дэнни Насири?

What condition was Clare Itani in when you arrived?
В каком состоянии была Клэр Итани, когда вы прибыли?

-No, not in that condition, but in what condition?
- Нет, не в таком состоянии, - а в каком состоянии?

See what condition he has left it in then we can plan.
Посмотрим, в каком состоянии дом, и решим.

какое условие

If so, under what conditions?
Если да, то на каких условиях?

Under what conditions are they shipped?
На каких условиях они отправляются?

Under what conditions are they used?
На каких условиях они применяются?

What conditions might those be?
Какие условия могут быть?

And you'll tell me where this is on what condition?
И на каких условиях ты мне скажешь, где оно?

We're seeing under what conditions it reengages with its environment.
Мы увидим, при каких условиях он снова будет взаимодействовать со средой.

Who knows what condition she's been kept in the last 30 years?
кто знает в каких условиях ее держали это 30 лет.

Then we can find out what condition they are in.
Если мы будем знать, где они живут - поймём, в каких условиях они находятся.

It took me a long time to figure out in what conditions your family lived
Долгое время я не подозревал, в каких условиях жила ваша семья.

If you knew what conditions were like in France for enemies of the republic...
Если бы ты знала, в каких условиях содержатся во Франции враги республики...

If I become bride to White Christ, on what conditions will Askur's life be spared?
Если я стану невестой Белого Христа,.. ...при каком условии он пощадит Аскура?