Translation for "what advice" to russian
Similar context phrases
Translation examples
42. Mr. Al Dardari (Project LINK) asked Professor Stiglitz what advice he would give to economic policymakers in the Arab world faced with high expectations of job creation among young people at a time of transition or great pressure for Governments in the region.
42. Г-н аль-Дардари (проект <<ЛИНК>>) спрашивает профессора Стиглица о том, какой совет он мог бы дать разработчикам экономической политики в арабском мире, где наблюдаются повышенные ожидания среди молодежи по поводу создания рабочих мест в период, когда экономика переживает переходный период или на правительства стран этого региона оказывается большое давление.
27. Mr. Rahman (Bangladesh) asked what advice Professor Stiglitz would give to the least developed countries, some of which, in the face of severe structural constraints and contending still with the effects of the global crises, remained cautiously optimistic about graduating to developing country status by 2020.
27. Г-н Рахман (Бангладеш) интересуется, какой совет профессор Стиглиц мог бы дать наименее развитым странам, ряд которых в условиях острых структурных проблем, до сих пор преодолевая последствия глобального кризиса, сохраняют осторожный оптимизм по поводу перехода в категорию развивающихся стран к 2020 году.
In response to the moderator's question as to what advice the panellists would give to countries beginning to diversify their economies, Mr. Wiig said that the first step should be to examine what kind of interests there were in different sectors, which sectors were performing well and the different types of resources available.
20. Отвечая на вопрос ведущего о том, какой совет члены дискуссионной группы могли бы дать странам, вступающим на путь диверсификации их экономик, г-н Вииг говорит, что в качестве первого шага следует изучить вопрос о том, какие интересы преследуются в различных секторах, какие секторы работают успешно и какие виды ресурсов имеются в их распоряжении.
It asked Tunisia what advice it could share with other countries concerning women's rights and economic, social and cultural rights.
Он спросил Тунис, какие советы он мог бы дать другим странам относительно прав женщин и экономических, социальных и культурных прав.
It sought more information on the multi-party system in Zambia and asked what advice it had for other countries in Africa struggling to overcome problems in these areas and in their political development.
Он просил представить более подробную информацию о многопартийной системе Замбии и спросил, какие советы можно было бы дать другим африканским странам, стремящимся решить проблемы в этих областях и идти по пути политического развития.
A survey was carried out to assess the knowledge of private job mediation companies about human trafficking and to see what advice they give to women going to work abroad (autumn 2002).
3. Обследование для проведения анализа осведомленности частных посреднических компаний по трудоустройству о проблеме торговли людьми и для выяснения, какие советы они дают женщинам, направляющимся на работу за рубеж (осень 2002 года).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test